Cromosoma Z - El Libro

Cromosoma Z en PDF

2011-12-26T23:36:00.005-05:00

Hace un tiempo mi primer libro, Cromosoma Z, se agotó. Es por eso que el proyecto Literatura Peruana en PDF ha incluido en su catálogo Cromosoma Z en PDF para que quien quiera pueda descargarlo y leerlo mientras se acerca a la publicación de mi segundo libro.

Así que, para quienes no lo hayan podido comprar y aún tengan ganas de leerlo, les dejo el enlace: http://literaturaenpdf.blogspot.com/2011/12/cromosoma-z-jennifer-thorndike-bizarro.html

Muchas gracias a Alex Alejandro de la Web OhCultos por compartir este pequeño libro con todos.

Hello, Goodbye

Dos antologías, dos

2011-07-29T12:42:00.005-05:00

El año pasado fui invitada a formar parte de dos antologías, las cuales finalmente han visto la luz este año. Me siento muy contenta de seguir publicando y de que se me permita mostrar un poco de lo que estoy haciendo y de lo que será mi narrativa en las futuras publicaciones.

La primera que apareció fue la antología sudámericana Voces para Lilith. En esta compilación somos 48 autoras de diferentes países de latinoamérica. El volumen incluye tanto narrativa como poesía y cuenta con un cuento mío inédito titulado Confesión-edición impresa. Agradezco a Melissa Ghezzi y Claudia Salazar por haberme invitado a formar parte de esta importante publicación.

Por otro lado, ya ha sido lanzada la antología de narrativa peruana Disidentes 1, en la cual, aparece mi cuento Día de salida anteriormente publicado en la revista virtual El hablador. En esta antología somos 15 autoras peruanas. Muchas gracias a Gabriel Ruiz-Ortega por haberme invitado a formar parte de esta antología que está llamada a convertirse en un importante referente de la nueva narrativa en el Perú.

Hello, Goodbye

Zona de escribidor - Recuento de los mejores libros que he leido en el 2010

2010-12-28T17:09:00.003-05:00

Fui invitada por el blog Zona del escribidor de Richard Primo para comentar los mejores libros que he leído en el 2010. Acá les dejo el enlace:

http://zonadelescribidor.blogspot.com/2010/12/jennifer-thorndike-y-sus-lecturas.html

Hello, Goodbye

Nuevo cuento: Día de salida en EL HABLADOR #18

2010-12-02T12:40:00.004-05:00

La revista virtual El Hablador publica en su edición 18 un cuento nuevo mío.
Este se llama "Día de salida" y es una muestra de mi nueva literatura. Espero lo disfruten. Les dejo el link http://www.elhablador.com/cuento18_4.html

Muchas gracias a los directores EL HABLADOR por la publicación. Revisen el nuevo número que como siempre, trae artículos impecables y de gran calidad.

Hello Goodbye

En Cosas

2010-06-04T18:09:00.006-05:00

Me sigue sorprendiendo que mencionen mi libro después de casi tres años de su publicación y sobre todo, en revistas a las que uno no tiene idea que puede llegar.

Es así que ha aparecido una mención a Cromosoma Z en el artículo "Aceptando a Safo" de la revista Cosas Ecuador. Les dejo el enlace:

http://www.cosas.com.ec/665-Aceptando_a_Safo.html

Hello, Goodbye

Labios Ajenos en Cuent... Eros

2009-09-01T10:20:00.005-05:00

(Hacer click en el afiche para agrandar)
Me enteré que la directora de teatro Myriam Reátegui junto a el elenco de teatro de la Universidad San Marcos han montado la obra Cuen... Eros, en la cual, aparte de representar un cuento de Boccaccio y Anais Nin, van a representar Labios Ajenos, cuento de Cromosoma Z.

Las funciones serán este viernes 4 y sábado 5 de septiembre a las 7:30 pm en la Asociación de Artistas Aficionados (AAA) - Jr Ica 323, Lima.

También les dejo dos links en donde se habla de la obra:

Discursiva:
http://discursiva-ed.blogspot.com/2009/08/todos-al-teatro-temporada-de-cuenteros.html

AAA:
http://aaalima.blogspot.com/2009/08/elenco-del-teatro-de-la-universidad.html

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en la Feria del Libro Ricardo Palma 2008

2008-12-09T20:58:00.001-05:00

Este año estaré en la Feria del Libro Ricardo Palma. Para los que no tienen el libro, lo estaré vendiendo a precio de Feria ( :)!) ese día. Ojalá puedan darse una vuelta, les dejo la info:

Mesa Redonda y Recital
“Novísimas voces de la literatura en el Perú”

Participan: Jennifer Thorndike, Luisa Fernanda Lindo, Alex Morillo
Modera: Doris Moromisato
Organiza: Cámara Peruana del Libro
Día: sábado 13 de diciembre
Hora: 5:30 a 6:45 pm
Lugar: Feria del Libro Ricardo Palma, Anfiteatro Chabuca Granda

Los espero,
Hello, Goodbye

Festivales, ferias y funciones de la moneda - Columna #9 en Ekovoces

2008-08-13T20:14:00.007-05:00

Festivales, ferias y funciones de la moneda
(Columna #9 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

Cuando se publicó la programación, marqué doce películas que me parecieron interesantes. Pensaba ir a verlas todas, sobre todo una de Saura que no había podido encontrar. El domingo me alisté para ir a ver la primera que había resaltado y al abrir mi billetera me di cuenta que solamente tenía veinte soles. Entré a la página web del cine para averiguar cuánto me iba a costar la gracia, y sacando cuentas, noté bastante desilusionada que de las doce películas marcadas, solamente podría ver dos. Tengo la esperanza de que las otras diez aparezcan en DVD pirata.

El XII Festival de Cine de Lima se inauguró con bombos y platillos, con la presencia de Vargas Llosa, María de Madeiros y Angie Cepeda, y con un afiche horroroso que alardeaba contar con lo “más sabroso del cine latinoamericano”. Lo más sabroso de este buffet cultural podrá ser disfrutado en su totalidad por quien tenga para pagar entre 13 y 17 soles por la entrada a cada película (más lo que cueste llegar al cine). Imposible pensar que se podrá acompañar la proyección con algún bocadito y si invitas a alguien, la cosa se pone más difícil. Habrá quienes puedan disfrutarlo solamente una o dos veces; otros, ni siquiera eso. Lástima que tan apetitosos platos se enfríen sin que nadie pruebe bocado.

Si se organiza un festival de cine y se tiene como objetivo que una mayor cantidad de público vaya a ver las películas, no se puede cobrar el precio regular por la entrada. No sería lógico tampoco que fuese gratuito, pero sí que se piense en algún tipo de pase, promoción o simplemente llegar a un acuerdo con los cines para que se baje el precio de la entrada de las películas incluidas en la programación del festival. Y así quieren competir con la piratería, si serán ilusos.

El inicio del XII Festival de Cine de Lima ha empalmado con la culminación de la XIII FIL de Lima. La Feria del Libro, que si bien es cierto, cobra un precio simbólico por la entrada que te permite asistir a todos los eventos que se realizan durante el día, carece de ofertas para la adquisición de libros. Los stands que ofrecían remate de obras se podían contar con los dedos de una mano. Algunas editoriales comenzaron con sus precios regulares; sin embargo, en los últimos días ofrecieron entre 20% y 30% de descuento o la adquisición del segundo libro a mitad de precio. Esto tampoco significa que los libros sean baratos, pero bueno, supongo que peor es nada.

Ir al teatro es otra hazaña. Entradas entre 40 y 50 soles; en el mejor de los casos, 30. Ojalá todos fuéramos eternos estudiantes para pagar medio pasaje en el autobús y además, ver la función por 25 soles, precio que dudo que un estudiante pueda pagar. Será por eso que nadie va al teatro, será por eso que a pocos les gusta el teatro porque si te gusta, estás fregado. Será por eso también que a nadie le interesa restaurar el Teatro Municipal que hace 10 años se quemó y hasta ahora sigue en ruinas.

Acceder a la cultura es para quien pueda pagarla. Es por eso que está cada vez más lejos del alcance de la gente y en consecuencia, cada vez cada vez más lejos de su interés. Bienvenidos sean entonces los festivales, ferias y funciones de la moneda, creados para aquellos que puedan depositar el valor de ese interés en las boleterías y cajas. Para los demás, lo siento mucho.

Hello, Goodbye

Mi otro blog está nominado al concurso 20 blogs peruanos, pueden votar por él aquí.

Patria al desnudo - Columna #8 en Ekovoces

2008-07-30T21:01:00.006-05:00

Patria al desnudo
(Columna #8 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

En mi casa a nadie le importa que flamee la bandera peruana que se exhibe en el techo por Fiestas Patrias. De hecho, creo que a nadie le importa siquiera colocarla, sino que lo hacen porque es disposición municipal y porque pagar la multa les gusta menos que dejarla chorreando y sin asta en el balcón, como si fuera un trapo viejo o una sábana secándose en el tendedero. Dados los últimos acontecimientos que giran alrededor del respeto hacia los símbolos patrios, he tenido que acomodar la bandera lo mejor que he podido para que no se piense que no honro como se debe a la rojiblanca.

Los “importantes” acontecimientos que engalanan las Fiestas Patrias 2008 son el fin de semana largo, y las fotografías de una cantante de cumbia que posa semidesnuda sobre un caballo que lleva como montura el pabellón nacional. El ministro de defensa, escandalizado, censuró a la señorita y declaró que las fotos faltaban el respeto al símbolo patrio. La verdad, no me imagino al señor ministro de defensa viendo las fotos de esta señorita semidesnuda pensando en otra cosa que no sea que la señorita está semidesnuda. Luego de deleitar la pupila habrá reparado en la rojiblanca, habrá cerrado la revista con indignación (previa hojeada final para comprobar que lo que ha visto es cierto), la habrá lanzado al basurero y habrá llamado a la prensa para declarar lo que declaró. Genitales encima de la bandera, no hay forma. Hay que investigar a esta señorita, que pida perdón de rodillas, habráse visto.

Me pregunto cómo llegó la revista al despacho del ministro. Me pregunto también qué hacía el ministro perdiendo el tiempo mirando estas fotos si tiene tanto trabajo pendiente. Luego del mensaje de este señor, varios congresistas se unieron al reclamo, congresistas que debían estar analizando las propuestas de los candidatos a la Presidencia del Congreso para así emitir un voto concienzudo al momento de la elección. Pero es seguro que los padres de la patria también perdieron el tiempo revisando el material para comprobar si la ofensa de la señorita cumbiambera era tan ofensiva como parecía serlo.

¿Cuán ofensivo es colocar los genitales encima del pabellón nacional? Que la bandera no es asiento, que no se debe usar un símbolo patrio para vender sexo, que es una obscenidad posar desnuda con un símbolo que honra al país. Si bien es cierto que la señorita está semidesnuda, no está en una actitud obscena. Dejando de lado la estética, que no viene al caso, se podría decir que es un desnudo artístico y que la bandera está mejor situada, por ejemplo, que la que se exhibe en el balcón de mi casa. Creo que es más ofensivo colocar una bandera por una disposición municipal y no por convicción, cantar un himno que resulta humillante, homenajear con una estatua en la Plaza Mayor de Lima al conquistador que le quitó libertad a un pueblo durante más de 300 años (la estatua fue retirada y reubicada, pero eso qué más da) o finalmente, dedicarle tiempo, prensa y debates a un asunto sin importancia cuando hay problemas más urgentes en este país.

Las últimas noticias en cuanto al tema de la señorita abanderada es que ha pedido disculpas ante el señor ministro. Feliz 28, se habrán deseado mientras las páginas de esa revista pasan una y otra vez, los problemas del Perú no se solucionan porque se pierde el tiempo en asuntos sin relevancia y la bandera colocada en el balcón de mi casa sigue sin flamear, ofensas aparte.

Hello, Goodbye

Mi otro blog está nominado al concurso 20 blogs peruanos, pueden votar por él aquí.

Nominación y Puntos de Venta de Cromosoma Z

2008-07-26T12:05:00.006-05:00

Mi blog Cromosoma Z (www.cromzzz.blogspot.com) ha sido nominado en la categoría Literatura para el concurso de 20 Blogs Peruanos 2008. Espero puedan votar por mí a ver si quedo entre los 20 seleccionados o mejor aún, entre los 3 primeros.

Pueden votar aquí por él

Por otro lado, Cromosoma Z - El libro se está vendiendo a través de esta página y también en las librerías El Virrey y Kasa Tomada.

Gracias mil y gracias siempre por pasar por aquí.

Hello, Goodbye

Entrevista a Miguel Ildefonso en Porta9 por Jennifer Thorndike

2008-07-17T21:31:00.004-05:00

En Porta9 se ha publicado una entrevista que le hice al poeta y narrador Miguel Ildefonso. Les dejo la introducción y el link más abajo para que la lean completa.

Hello Goodbye

Miguel Ildefonso, poeta y narrador de la generación del noventa, acaba de publicar dos poemarios escritos durante la década pasada: Los desmoronamientos sinfónicos (Hipocampo Editores) e Himnos (edición de autor). Conversamos con Ildefonso sobre los matices underground, artísticos e ideológicos de su literatura que, como él mismo afirma, forma una sola obra en donde su tarea es escribir... (sigue en Porta9).

Escombros - Columna #7 en Ekovoces

2008-07-17T21:28:00.005-05:00

Escombros
(Columna #7 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

Nadie podía creerlo. Recuerdo que ese día desperté temprano para ir al instituto. Mi papá me detuvo antes de que yo saliera y señaló el televisor. Las Torres Gemelas se están cayendo, me dijo mientras observaba atónito la pantalla. Pensé que se trataba de una broma o de uno de esos videos trucados por algún aficionado a los efectos especiales. Pero era real. Ese once de septiembre las Torres Gemelas se vinieron abajo junto con la seguridad que puede dar dos figuras que no sólo parecen indestructibles, sino incluso inmutables y eternas.

Recuerdo esto porque hace unos días estuve viendo un documental sobre el atentado, en el que se explicaba que las Torres Gemelas fueron construidas de tal manera que podían soportar el impacto de un avión. Sin embargo, las Torres no resistieron el ataque y cayeron una tras otra. No quedó nada más que los escombros (acero, drywall, madera) y los cuerpos de personas que no lograron escapar.

No lograr escapar de un edificio que se ha venido abajo debe ser terrible. No sólo porque se es consciente de que se puede morir en cualquier momento, sino por la angustia de permanecer por un tiempo indefinido bajo los escombros. Víctimas atrapadas gritando y pidiendo ayuda entre los restos de un edificio destruido por una acción que causa daños a terceros. Asocio esto con el divorcio de mis padres, al que veo como un recuerdo de destrucción cuya afectada principal yace entre los escombros de inseguridades, sentimientos inacabados y obsesiones de uno de los protagonistas que se proyectan (a falta del otro protagonista) sobre un tercero. Y ese tercero, fui yo.

La historia es simple: el padre deja la casa debido a constantes peleas. La hija apoya esta decisión porque cree que es lo mejor para la tranquilidad familiar; sin embargo, la madre se obsesiona con la hija como consecuencia del temor a la soledad. Esta obsesión se refleja en constantes interrogatorios (con la excusa de “saber que estás bien” o “tengo miedo de que te pase algo”) o amenazas (“si te vas, me muero”, “si me pasa algo, será tu culpa”), entre otras manifestaciones de ese victimismo tan femenino y latinoamericano que no solo asusta a la hija, sino que la llena de un sentimiento de culpa inculcado desde la niñez. ¿Les suena familiar? Quizá también les suene familiar el hartazgo, la liberación de la constante manipulación, la falta de cariño justificada, la sensación de que la relación se ha roto y de que el daño es irreparable.

Luego de haber visto ese documental pienso que la fragilidad de la familia y de estas personas que llamamos padres es similar a la fragilidad de las Torres que cayeron hace seis años. Impactadas por aviones, se vienen abajo una tras otra. Escombros, victimismo, afectados que son inocentes, gritos pidiendo ayuda, peleas constantes, bomberos intentando encontrar sobrevivientes, manipulación, miedo, angustia, hartazgo, tierra, restos, polvo. La fragilidad con la que se destruye el mundo (nuestro mundo) y la facilidad con la que todo cambia, incluso lo que parece ser más seguro e inmutable, deja atrapados a muchos que quizá nunca podamos ser rescatados.

Hello, Goodbye

Entrevista en Educared

2008-07-06T22:47:00.006-05:00

Me hicieron una entrevista que ha salido publicada en la página de Educared. Pueden leerla en el enlace: Conociendo a la escritora: Jennifer Thorndike

Hello Goodbye

Mea Culpa - Columna #6 en Ekovoces y mención Perú 21

2008-07-06T22:38:00.006-05:00

Mea Culpa
(Columna #6 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

1
Hace algunos años veo series de animación japonesa y, hasta ahora, la que más me ha gustado es Evangelion. La trama gira alrededor de una institución gubernamental llamada NERV, que ha sido creada para frenar el ataque de dieciocho ángeles enviados por Dios para causar lo que ellos llaman “el tercer impacto”, lo que destruiría la tierra. He visto la serie dos veces, y en ambas ocasiones he intentado averiguar cuál es el motivo de la molestia de Dios, una molestia tan grandiosa que lo motiva a tratar de destruir su creación por tercera vez luego de que los dos intentos anteriores terminaran, respectivamente, con la extinción de los dinosaurios y el derretimiento del Polo Sur. Pero nunca se explica el motivo. Finalmente, lo que me quedó de esta serie es el acertado slogan de NERV: Mientras Dios esté en el cielo, todo está bien en la tierra.

2
Fui educada durante doce años en un colegio católico. Ahí aprendí que morir un lunes puede condenarme al infierno si no he ido a misa el domingo, que masturbarme no es una exploración del cuerpo, sino un acto terrible, que no puedo recibir la comunión sin antes no he pasado por confesión, que por lo menos una vez por semana hay que soportar la humillación de ese sacramento porque casi todo lo que uno hace encierra un halo de maldad, que el diablo está todo el tiempo rondando y que aprovecha que bajemos la guardia para hacernos cometer pecados inimaginables, que todos los métodos anticonceptivos artificiales están penados en el catecismo y que acostarme con alguien antes del matrimonio me da pasaporte visado para arder en el fuego eterno. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa, tres golpes de pecho y un rosario completo, señorita, a ver si así salva su alma. Y bájele la basta a esa falda que parece una mujer de la calle. Amén.

3
Paradójicamente, mi alejamiento de la religión comenzó después de que recibí el sacramento de la confirmación. Quizá yo esperaba que recibirlo fuera una epifanía que aclarara mis dudas o que me mostrara un camino. Nada de esto sucedió cuando me dieron la cachetada ni cuando canté una canción que en la letra decía “aquí estoy Señor, te escuché llamándome en la noche, te seguiré si me guías”. Sin embargo, se puede vivir sin epifanías, pero no con el cargo de consciencia impuesto como método de abyección durante tantos años. La razón que me alejó definitivamente de la Iglesia fue mi bisexualidad. No me pareció coherente profesar una religión que me decía que querer o desear a una persona de mi mismo sexo era un pecado que me condenaba a la castidad de por vida y, en caso de no cumplirla, al infierno eterno en mi post-vida. Hasta ahí llegó mi relación con la Iglesia. No podía seguir cargando con una culpa que no tenía ninguna razón de ser.

4
En el 2005, cuando viajé a México, conocí a varias practicantes del Wicca, una religión no oficial que cree en la divinidad masculina y femenina y en los poderes de la naturaleza. Recuerdo que sus prácticas me llamaron la atención y que me vi tentada a continuar con el proceso de aprendizaje, sobre todo cuando visité la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, y no pude entrar a visitar la iglesia porque sentí una extraña energía que me expulsaba de ella. Mi retorno a Lima terminó con mi experiencia wiccana, tanto como no poder entrar a esa iglesia me dejó claro que ese camino ya se había cerrado para mí.

5
Lo irónico del asunto es que mi mejor amiga es la encargada del programa de confirmación de mi colegio. El año pasado me invitó a que la apoyara en el retiro a pesar de que yo no practico una vida católica. Creo que no me confieso desde la confirmación, le dije, si voy será para contarles mi experiencia de vida y no para motivarlas a que sean buenas católicas. Y fui. Sé que con esa invitación, ella intentaba hacerme regresar a la iglesia, pero en esos días de recogimiento tampoco hubo epifanía, solo un afán de búsqueda que me llevó a otras ideologías y me alejó aún más de la santidad.

6
Mea culpa, debe andar diciendo Dios cuando ve que alguien se aleja de Él por culpa de la Iglesia. Quizá por eso anda tan enojado. Esperemos que siga en el cielo para que todo esté bien en la tierra.

Hello, Goodbye

Por otro lado, como dato curioso salió una mención de mi blog personal en Perú 21. La nota la pueden ver aquí: Cromosoma Z en Perú21

Marcha sin asfalto - Columna #5 en Ekovoces

2008-06-24T20:33:00.005-05:00

Marcha sin asfalto
(Columna #5 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

¡Quiero esa sombrilla que tiene los colores del arco iris!, grita una de sus amigas mientras los carros alegóricos se estacionan en la Plaza Francia. La marcha termina, pero la fiesta recién comienza. Muchos se organizan para continuarla en otros lugares, alguien sugiere ir al pub de moda. Camino al lugar, ella piensa en los pocos logros de aquella comunidad y en el poco sentido que tiene celebrar con una marcha en la que se camina por un terreno todavía arenoso.

El año pasado participé por primera vez en la Marcha del Orgullo Gay. Días antes me invitaron a la principal ONG que defiende los derechos de homosexuales, bisexuales y transexuales. Vi videos de las marchas anteriores y comprobé que abundaba lo pintoresco y faltaba lo ideológico. A pesar de todo, decidí ir. Me encontraría con un grupo de amigas en el Campo de Marte para unirnos a la marcha. Una invitación de última hora me permitió participar en el evento montada en un carro alegórico.

Varias personas criticaron mi decisión. Dijeron que era tonto celebrar un día del “orgullo gay” porque no tenía sentido estar orgulloso de la orientación sexual, sea cual fuera. Luego continuaron diciendo que no tenía sentido participar en una marcha a la que solo asistían los personajes “escandalosos” de la comunidad (entiéndase, drag queens). Levanté una ceja y respondí que los drag queens estaban como una parte representativa y lúdica de la cultura gay, pero que no eran los únicos y que se necesitaba la presencia de personas que no practicaban la transformación para desterrar el estereotipo de que eso es lo único visible de la comunidad. Finalmente, me dijeron que la marcha no tenía ningún sentido, que no tenía ningún propósito. Dije que cada participante le otorgaba a la marcha su propio sentido. En mi caso, creía que era necesaria la visibilización, que en una sociedad como la limeña se tenía que demostrar que la comunidad existe y que eso traería como consecuencia la aceptación paulatina de orientaciones sexuales diferentes a la heteronormativa. Ahora pienso que estaba equivocada.

Como ya he mencionado, “marché” en un carro alegórico. Desde ahí escuché el apoyo de curiosos que acompañaron el recorrido ondeando banderitas multicolor como si de verdad fueran parte de la marcha. También escuché los insultos de gente irrespetuosa, retrógrada e ignorante. Vi tantos drag queens como personas que no practican el transformismo. Escuché a varios colectivos que gritaban arengas y portaban pancartas con lemas en los que se marcaba una ideología. Vi personas enmascaradas, hecho que respeto, pero no comparto (no le encuentro sentido a visibilizarse en una marcha sin hacer visible tu identidad). Finalmente, cuando todo terminó, sentí que la marcha es una celebración que carece de la fuerza necesaria para marcar un hito dentro de la historia de la comunidad.

Eso es lo que ahora me motiva a reflexionar sobre el verdadero sentido de la marcha. En países en los que se avanzado mucho más en cuanto a derechos LGTB, la marcha puede y debe ser una celebración, pero acá no puede quedarse solamente en eso. Siempre he sentido que la comunidad LGTB peruana no tiene fuerza, que el miedo y las segregaciones dentro de los mismos grupos no abren el camino para llegar a objetivos concretos, sino que los diluyen en el tiempo sin lograr absolutamente nada. Lo mismo sucede con la marcha. Se realiza hace varios años, pero ¿se ha logrado algo con ella? ¿Sirve tomar las calles y marchar por objetivos intangibles, por leyes que tardan eternamente en ser aprobadas porque sólo un sector mínimo de la comunidad se la juega en el terreno de lo legal, visible y lo que es verdaderamente arriesgado? No aliento a la violencia, sino a la acción, pero a la acción que muestre un resultado. Que seamos nosotros los que podamos ver justicia para la gente despedida de sus trabajos o maltratada de cualquier forma debido a su orientación sexual. O que las parejas compuestas por personas del mismo sexo puedan acceder a los mismos derechos (y deberes) que tienen las parejas heterosexuales que están casadas.

En Perú no hay nada que celebrar. La Marcha del Orgullo grita sin voz, protesta con pancartas que luego irán al tacho de basura y transita por un sendero que ni siquiera está asfaltado.

Hello Goodbye

Todo sigue igual - Columna #4 en Ekovoces

2008-06-20T18:47:00.004-05:00

Todo sigue igual
(Columna #4 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

La muerte me ha rodeado en estos días, no porque alguien cercano haya fallecido, sino por las innumerables referencias que aparecen a mi alrededor. Un libro, un choque intempestivo, un correo anunciando la muerte de un poeta. Apago la luz y le doy play a la película.

Estoy leyendo dos novelas al mismo tiempo. En Salón de belleza de Mario Bellatín, el protagonista ha convertido su peluquería en un “Moridero”, un lugar a donde la gente infectada de sida va a morir. Enterrar a los muertos en una fosa común es para el protagonista un acto mecánico que no le despierta ningún sentimiento. El otro libro es Elegía de Philip Roth, que comienza con un velorio, un velorio normal en el que ocho personas normales rodean a un difunto completamente normal. Una persona más que ha muerto. Nada pasa, todo sigue igual.

El sábado regresaba a mi casa en un autobús que chocó. Cerré los ojos y sentí el impacto. Mi pierna quedó doblada hacia atrás, caí encima del pasajero que tenía enfrente, los choferes se mentaban la madre y las sirenas de la policía se escuchaban más cerca. Bajé del vehículo y caminé a casa con la sensación de no estar en la realidad. El celular en la oreja timbraba sin que nadie me contestara. Pero no pasó nada. No hubo muertos ni heridos. Pero si los hubiera habido, tampoco hubiese pasado nada. Apago el dvd y me acomodo para dormir.

La película se llama Irreversible. La historia está contada al revés (del final al principio) y trata de una venganza: una mujer es violada y golpeada hasta quedar en coma y su pareja, al enterarse, va en busca del violador para hacerle pagar el crimen. “El tiempo lo destruye todo” es la frase que se maneja dentro de la trama y al final (o al principio) todos pagan por esa destrucción. Pero todo queda ahí. Una combi choca, una mujer es violada y no pasa nada. En Cuando ella era buena, otra novela de Philip Roth, el lector sabe que la protagonista va a morir. A medida que avanza la historia queda en evidencia que no ha hecho absolutamente nada fuera de lo que hacemos todos. Muere enterrada en el hielo y su familia la llora. Luego, todo sigue igual.

Me pregunto qué pasaba si en ese accidente del sábado alguien hubiera muerto, y si esa persona era yo. No tardo demasiado en saber la respuesta.

Hello, Goodbye

Perfil de Jennifer Thorndike - Omar G. Villegas, Universidad de Salamanca

2008-06-07T19:17:00.009-05:00

Hace un tiempo, una profesora alemana llamada Diony Duran se contactó conmigo porque estaba buscando nuevas escritoras latinoamericanas para incluirlas en un curso que dictaría en la Maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Salamanca. Así, en una de sus clases se analizó el cuento "Porcelana". Después uno de sus alumnos, Omar G. Villegas, decidió realizar su trabajo final sobre mi obra. Después de varias entrevistas vía correo electrónico, este fue el resultado. Muchas gracias a ambos por el interés en mis letras.

Hello, Gooodbye

JUEGA A SER DIOS

Omar G. Villegas
Universidad de Salamanca
Periodista mexicano y estudiante del Máster en Estudios Latinoamericanos

“Dicen que soy una niña mala y que estoy loca. Quizá tengan razón”. La joven escritora peruana Jennifer Thorndike (Lima, 1983) ha despabilado a las letras de su país con una actitud transgresora y desafiante que la hace declarar sin ambages: “Soy escritora y también diseñadora, bisexual, feminista y activista por la diversidad sexual”.

Jen, como la llaman, es integrante de esa generación de rompimiento de los paradigmas tradicionales. Los escritores noveles en Latinoamérica definen una postura intelectual y política cada vez más temprana, y con firmeza. Los prestidigitadores posmodernos se hacen oír, y lo hacen desde todos los medios y despojados de lastres.

El año pasado, la autora despertó la curiosidad del ambiente literario limeño con la publicación de su primera compilación de cuentos: Cromosoma Z (2007), un crisol de relatos cortos que, a partir de técnicas narrativas experimentales, propone historias urbanas de locura, bisexualidad, pasiones desbordadas, violencia o fetichismo.

***

Jennifer es una apasionada absoluta de la literatura. La disfruta y ejercita desde los 15 años. “No hay nada que me haga sentir lo que me hace sentir la literatura”, asegura. “El hecho de jugar a ser Dios, de destruir y construir mundos, produce una sensación indescriptible y es un proceso intelectual enriquecedor”.

¿Cómo es que se puede definir una vocación de forma tan temprana y decidida?
Escribo desde que tengo quince años, creo que desde ese momento supe que era lo que quería hacer. Escribir para mí es una pasión, es lo que más me hace feliz, pero como todos los escritores somos una contradicción (como dice Marguerite Duras), escribir no es sólo un placer, sino es estar comprometido con uno mismo. Y ese compromiso trae responsabilidades, siendo la principal ser consciente de que lo que haces es lo que de verdad quieres hacer, y va en relación con lo que quieres conseguir.

¿Cómo se asume una identidad transgresora a tu edad y en tu contexto en particular? ¿Te apoya tu familia? ¿Tus amigos qué te dicen?
Es muy difícil. Creo que todavía hay mucho miedo, miedo a perder lo que se tiene y que se podría dejar de tener por revelar una identidad sexual diferente a la heterosexual. Lo único que queda es, como decimos acá, zurrarte, que es no tomar en cuenta lo que dicen los demás para tratar de ser quien en verdad eres y no vivir una doble vida. Eso es lo que he hecho, pero siempre hay un precio que pagar, eso no lo dudo. En mi caso, he preferido hacerlo porque considero que no hay nada malo con lo que hago y merezco el mismo respeto que cualquiera; además siempre he buscado hacer aquello con lo que me siento más feliz. Considero que he tenido mucha suerte, pues tanto mi familia como mis amigos cercanos han respetado mi orientación sexual sin ningún tipo de rechazo. Sé que esto no pasa siempre, sé de historias de salidas del closet dolorosas y terribles, por eso me considero afortunada.

Al parecer en Latinoamérica los canales de movilidad y expresión se amplían cada vez más como para permitir la emergencia de identidades distintas con mayor prontitud. ¿Perú es un país menos conservador hoy?
Se ha avanzado mucho en ese tema, pero siempre existe la controversia, el rechazo y hasta discriminación hacia ciertos temas. Sin embargo, las nuevas generaciones (los chicos que ahora tienen entre 14 y 16 años) son más receptivas y toman estos temas con una mayor naturalidad.

Como escritora joven, ¿qué tan importante es para ti la formación académica?
Es importante en cuanto se sepa reconocer qué es lo que es verdadero o falso para uno. No todo lo que dicen es siempre cierto o una verdad absoluta, es importantísimo formarse una opinión y voz propia. De hecho sí creo que hay que leer mucho y que hay que conocer la técnica, pero la capacidad de creación no te la puede enseñar nadie.

¿Qué tipo de carrera y literatura estás interesada en desarrollar?
Ninguna, justo me lo preguntas cuando he pasado por una crisis vocacional fuerte. Lo que sucede es que estaba decidida a estudiar literatura (algo que no pude hacer cuando terminé el colegio), pero me he dado cuenta que la vida académica no es mi fin. Lo que quiero hacer es escribir, no enseñar literatura, no ser investigadora o crítica de textos. Es por eso que decidí no entrar a la universidad, creo que el oficio de escritor se cultiva escribiendo, ejercitando la escritura, recibiendo y aceptando críticas constructivas para mejorar la técnica (que debe ser el camino para encontrar un estilo propio) y leyendo mucho, seleccionando las lecturas de las que puedes sacar algo.

***

Hace frío en Lima y Jennifer está feliz. “Adoro el invierno”, comenta. En una de las diversas entrevistas electrónicas que dieron origen a este trabajo platica sobre aquel impacto tan terrible de las crisis profesionales y las decisiones que ella, ahora, a sus 25 años, debe tomar: trabajo, profesión, universidad, escritura.

“Yo estuve convencida de querer estudiar literatura por ocho años y me metí a la pre para entrar a la universidad estatal (porque la otra donde enseñan es demasiado cara), para darme de narices contra todos los cursos, porque los que ya sabía me aburrían terriblemente, los que no... pues no me interesaba aprender sobre ellos. Ahora, no he desistido”.

¿Y no has pensado en migrar?
Pues pensé mucho en irme a Argentina, primero porque ahí la universidad es gratuita y segundo porque creo que quizá ahí podría encontrar lo que quiero en cuanto a literario, pero al final sigo acá. Supongo que primero tendría que ver cuán factible es y cuán cómoda me siento en otro lugar que no es Lima para poder tomar una decisión tan importante.

Jen no es la única joven que ha sido desencantada por el acercamiento académico a la literatura. “Quizá es así siempre”, dice. “La teoría, el canon, te sirve para hacer libros aceptables, quizá buenos, pero que no van más allá... entonces para escribir todo es muy relativo. Se debería tratar de innovar, de reinventar. Creo que escribir es una constante búsqueda de fondos y de formas.”

¿Entonces te dedicarás sólo a escribir?
Qué más quisiera yo que solamente escribir, debe ser el sueño de todo escritor, pero, lamentablemente, a menos que seas un best seller, no se puede vivir de eso. Yo estudié diseño publicitario y digamos que es lo que me da de comer. La verdad es que ahorita estoy pasando por un momento en mi vida en que siento que tengo que tomar muchas decisiones y todavía no tengo las cosas muy claras. Por eso no estoy trabajando (en un trabajo fijo, pero sí como free lance) y quiero también investigar para escribir mi segundo libro, porque querer escribir es lo único que tengo claro... y querer escribir algo que supere lo que ya he escrito antes.

***

Por cierto, ¿tú apellido de qué origen es?
Mi apellido es inglés, de por allá viene, pero acá en Perú estamos hace muchos años, tantos que nadie vivo ha conocido a algún pariente inglés.

Inglaterra y Perú, dos polos en convivencia, como la propia personalidad de Jennifer. Las fotografías y videos la revelan como una joven entre tímida y desfachatada, expectante y dinámica: una observadora observada. En sí misma es un personaje y lo más cercano a lo que en este mundo homogeneizado podría denominarse auténtico.

La joven escritora es capaz de combinar un activismo decidido con un gusto por la acción individual; la provocación social con la intimidad de la escritura; a Mecano con Marguerite Duras, a la que refiere constantemente.

Sus aficiones apuntan en distintas direcciones: los Beatles, Chavela Vargas, Pedro Almodóvar, Lila Downs, Quentin Tarantino, José Saramago, Lewis Carroll, David Trueba, Joaquín Sabina, Alex de la Iglesia, Joan Manuel Serrat, el cine, la fotografía, el ánime, la cultura japonesa y el diseño.

Sus lecturas son, también, polifónicas: El lobo estepario, Cien años de soledad, Alicia en el país de las maravillas, Memorias insantas, Ensayo sobre la ceguera, La vida exagerada de Martín Romaña. Luisa Valenzuela, Anne Rice, Yasunari Kawabata, César Vallejo, Blanca Varela.

¿Son las lecturas que te alimentan como escritora?
Puede ser. Cuando uno está escribiendo algo, se vuelve mucho más receptivo, todo el entorno puede influirte. Desde una forma de escribir hasta una casa abandonada que viste mientras viajabas en autobús. Ahora, la cosa es encontrar una voz propia, un estilo y eso es muy difícil. O sea, que no te copies de nadie, pero pienso que para eso se necesita un proceso de aprendizaje y experimentación. Alicia en el país de las maravillas es uno de mis libros favoritos, grande Lewis Carroll, el nonsense es una corriente que me encanta, muy difícil de reproducir con calidad. De Saramago, pues el Ensayo sobre la ceguera fue una novela que me hizo preguntarme qué haría yo en esa situación. Hesse me acompañó a lo largo de mis años de adolescencia. El lobo estepario es un libro con el que me identifico muchísimo. Almodóvar es un maestro, pero prefiero al Almodóvar desenfadado, aunque todas sus películas me fascinan menos dos: Laberinto de pasiones y Carne trémula. Habrás visto que admiro a Carmen Maura y que por ejemplo, en “Volver”, su actuación influye mucho en la trama. Eso hace que la película se torne más interesante y que tenga más matices, a pesar de que creo que no es lo mejor que ha hecho el director.

***

Internet es un campo de actividad relevante para Jennifer. En este espacio libre y desbordado publica cuentos, artículos periodísticos, entrevistas, charlas, comentarios. También difunde críticas, análisis de su trabajo y videos de presentaciones de sus libros o de eventos artísticos en los que ha participado.

Su blog Cromosoma Z (cromzzz.blogspot.com/) es una ventana a su obra y su labor intelectual. “El nombre nació como algo simbólico, no diferencial, mas sí representativo y referencial de mi orientación sexual. Luego le otorgué ese nombre también a mi primer libro”, aclara en el sitio web.

***

¿Y cómo es tu proceso de escritura y propiciación de ideas?
Las ideas están en todas partes. A veces en cosas que ves, en cosas que te pasan, en cosas que te cuentan. A mí me ha pasado que he estado en un bus o caminando y tengo una idea o veo algo que puedo usar y siento que va a servirme para lo que escribo. A eso le llaman el "germen", a veces hay ideas que te parecen muy buenas en un principio, pero luego no toman forma y también otras que no te convencen mucho, pero que de pronto encajan en un texto. El proceso de escritura para mí va así: yo escribo cuando siento la necesidad imperiosa de hacerlo, está mal quizá no tener una metodología, pero creo que no hay fórmulas perfectas para esto, cada escritor tiene su forma y en cuanto a él o ella le funcione, pues está bien.

¿Cómo conviven tu identidad sexual y activismo con tu escritura?
En realidad siempre hay temas que aparecen cuando escribo, algunos tiene que ver con mi activismo o con mi identidad sexual, otros no. Creo que aparecen en medida que se necesitan para lo que esté escribiendo. De hecho, el tema del encasillamiento siempre es un problema, no quiero que se piense que de lo único que puedo escribir es de identidades sexuales, pues eso sería ponerme un límite a mí misma y a mis letras. Para Cromosoma Z fue necesario seguir con esa línea, pero yo no sé si eso también se muestre en mis siguientes libros.

Y para una escritora joven, bisexual, activista, ¿qué tan complicado es desenvolverse en el ámbito editorial de tu país?
Ahora hay editoriales que están más abiertas en cuanto a los temas, más abiertas también a publicar gente nueva, no se cierran como las editoriales grandes, apuestan por otros escritores y por otros públicos. Considero que para un novel siempre dar el primer paso es difícil, independientemente de ser mujer, bisexual, etcétera. Uno tiene que esquivar prejuicios, negativas, entre otras cosas. El tema económico también juega un papel importante, pues la mayoría de las editoriales independientes trabajan con coediciones. Es un trabajo fuerte, pero creo que en cuanto encuentras a alguien que realmente está dispuesto a apostar por tu trabajo, y tu trabajo es bueno, las cosas comienzan a caer por su propio peso.

¿Cómo describirías, entonces, el entorno literario peruano actual?
Hay muchas editoriales independientes que apoyan a los nuevos escritores o escritoras, eso es bueno para nosotros y también para los lectores, quienes están en todo derecho de tener más opciones de donde escoger. En cuanto a lo de la crítica, prensa, es un tanto difícil internarse, pero yo he trabajado mucho para poder conocer gente, para encontrar a personas que puedan apoyarme, gente que ha creído en mi trabajo y que me ha ayudado a continuar. Un escritor novel tiene que moverse para hacerse conocido. Si no lo hace uno mismo, nadie se mueve por ti.

***

La obra de Jennifer Thorndike está poblada de personajes aquejados por la frustración. Las voces son de antihéroes, seres afectados por amores perversos, imposibles, subversivos. Sus hábitats suelen ser espacios cerrados en los que los secretos son como ácidos que carcomen a las soledades que ahí moran, a esas subjetividades marginales por convicción propia o a consecuencia de eventos ineludibles y trepidantes.

Los contextos externos son usualmente convulsos. La violencia es contundente y abarcativa. Se filtra en las rasgaduras más finas; convive con una sensualidad heterodoxa y con discursos relacionados con el feminismo y la diversidad sexual, con la juventud y la convulsión de una urbe, Lima, en constante movimiento.

La intertextualidad es recurrente. Un caso obvio es “Alicia en el diario”, una referencia a “Alicia en el país de las maravillas”. La niña del cuento narra con faltas de ortografía y un lenguaje infantil el enamoramiento que siente por una compañera bonita y popular de la escuela; alrededor de ella bulle una realidad implacable, encapuchada como los hombres que secuestran a Alicia, su amor platónico.

En “Porcelana” se plantea la relación fetichista entre una adolescente y su muñeca. Heridas que indican un placer masoquista, el cuerpo como herramienta/campo de trasgresión, la dicotomía voz (adolescente) y silencio (muñeca); la incomunicación: charlas unidireccionales. Lo humano y lo inanimado entremezclados. La muñeca, además, emparenta a este texto con el surrealismo.

“Polvo”, en tanto, es una ficción vehemente de explotación, dependencia, sumisión, acecho. He aquí un muestrario del magma que ha atizado a la literatura limeña contemporánea. Y si se desgajan y se hurga en los relatos, se podrán encontrar las motivaciones de una autora en proceso de búsqueda de su estilo narrativo, y empeñada en conseguirlo.

***

Insisto en tu juventud e inquietud, porque al parecer si algo puede caracterizar a las nuevas generaciones es, precisamente, su alienación, su pasividad, su conformismo.
Lo que pasa es que creo que lo que hay es una gran falta de ganas y mucho desencanto por lo que han hecho las generaciones que nos precedieron. Y también una eterna duda: ¿hacia dónde ir? ¿Individualismo o colectividad? Otra de mis contradicciones es que yo tiendo al individualismo, es por eso que no milito en ningún grupo a pesar de tener ideas "colectivistas" como el feminismo y la lucha de derechos para la comunidad Lésbico Gay Transexual Bisexual (LGTB). ¿Tú entiendes por qué siempre estos grupos tienden a la izquierda radical? Acá se hizo la Cumbre de la Unión Europea y, paralelamente, se realizó una Cumbre de los Pueblos. ¿Cómo es que estos grupos pueden invitar a Evo Morales o a Hugo Chávez para que vayan a hacer el cierre? ¿Qué tendrá que ver el feminismo y la lucha por la igualdad LGTB con ellos? Esto estaba en uno de los lineamientos de la cumbre. Entonces, citar a estos personajes no creo que ese sea el camino para llegar a estos objetivos.

***

Jennifer exploró la poesía, pero la dejó para dedicarse a la prosa. Ahora, entre esas decisiones por tomar, está la de seguir o no con los temas que hasta el momento la han cautivado y que, a su vez, la han proyectado como una representante de la nueva literatura peruana, una contestataria y sin inhibiciones, una que procede de los sustratos menos céntricos, una que empieza a exigirle espacio a escritores como Jaime Bayly (Lima, 1965).

“Estoy casi convencida de que mi segundo libro no hablará de lo que he escrito hasta ahora. Estuve escuchando a un escritor peruano ya mayor quien dijo algo que me pareció sumamente coherente: que para ser un escritor libre uno tiene que liberarse de los ismos. Lo cual, para mí, no quiere decir que dejaré de lado lo que creo, pero sí que mi literatura no sea necesariamente de eso. Me parecería, por ejemplo, completamente aburrido crear personajes mujeres y que todas fueran feministas porque yo lo soy”.

***

Jen se despide con esa cordialidad que siempre demostró en las constantes charlas vía correo electrónico entre ella y el entrevistador. Y así se cierra, por el momento, una pequeña exploración por la obra de una joven comprometida con su escritura, de una autora en ciernes y entusiasta. Sí, la “niña mala” dice adiós con toda compostura, aunque, seguramente, con una de esas miradas de reojo incisivas, lúdicas, irónicas, que la han transformado en una subversiva peculiar, posmoderna, bisexual y activista.

Precaución entre cumbres - Columna #3 en Ekovoces

2008-05-30T19:05:00.004-05:00

Precaución entre cumbres
(Columna #3 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

El micro ha dado tantas vueltas que ya no sabes dónde estás. Sólo confías en que entre ese caos de pistas rotas, calles cerradas con rejas y veredas adornadas con más policías juntos que los que has visto en toda tu vida puedas llegar por lo menos cerca del paradero en el que tienes que bajar. Te quejas en voz baja creyendo que nadie te escucha, pero el cobrador te mira y levanta una ceja. Señorita, a nosotros también nos han cagado, dice. Tú le volteas los ojos, luego los cierras. Un frenazo en seco, varios gritos y la sensación de ingravidez te indican que bajarás en un lugar al que ese día no pensabas llegar.

El micro (autobús) en el que viajo para llegar a casa ha dado tantas vueltas en los últimos días que ya no sé si la ruta que sigue es la que me deja más cerca de la calle en donde vivo. Lo primero en aparecer fueron unos paneles de la municipalidad que indicaban que se realizarían obras “para mejorar nuestra ciudad”. Firmaban el aviso el alcalde de Lima y esas siglas mágicas que justificaban el motivo para la ejecución del trabajo: APEC 2008 – Rehabilitación de la Avenida X. Luego emergieron unas mallas anaranjadas que impedían el paso para finalmente observar pedazos de pavimento y maquinaria pesada que con cada movimiento parecía repetir el terremoto de agosto del año pasado. Vamos a arreglar la ciudad porque la cumbre APEC va realizarse en Lima este año, parece que gritaran todas las obras que se están haciendo – a la vez – en la ciudad y que entorpecen aún más el tránsito en la ya congestionada capital peruana.

Para complicar un poco más la situación, con motivo de la V Cumbre América Latina, Caribe y Unión Europea que también se realizará en Lima, se han cerrado con rejas, policías, guardia de asalto y hasta tanquetas algunas de las principales arterias por donde se movilizan rutas que conectan puntos importantes de la ciudad. La visita de la mayoría de mandatarios de los diferentes países del mundo ha puesto en alerta máxima a las fuerzas del orden. Ayer regresaba en micro del Centro de Lima y vi a la policía montada paseando por la avenida Arequipa. Saqué mi celular y le tomé una foto. Me hizo mucha gracia ver a los equinos confundidos entre el tráfico y algunos escolares que tan sorprendidos como yo, intentaban acercarse y acariciar la cabeza adornada con pompones del caballo más pintón. Cuánta precaución, cuánto miedo, pensé.

Esta divagación me hizo recordar que Melissa Patiño, una joven poeta acusada de terrorismo y encarcelada durante dos meses sin pruebas, había sido liberada el día anterior. Una de las acusaciones (sin pruebas, repito) que pesaba en su contra era que estaba planeando atentar contra las cumbres. El micro cayó en un bache, yo subí el volumen de la música. Una curva peligrosa complementada con una carrerita entre choferes para ganarse al siguiente pasajero me transportaron a otra noticia de los últimos días: la revuelta de los alumnos sanmarquinos y la intervención de la policía en la universidad. Más de quince alumnos presos, otros dos heridos de gravedad, un vehículo incendiado y destrozos, todo por protestar contra la construcción de un bypass (que tiene cerrada la avenida Venezuela aproximadamente desde septiembre), el cual invade parte del terreno ocupado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, decana de América, pública, laica y según informes oficiales, abarrotada no de estudiantes, sino de revoltosos.

Desvío. Parecía que después de unas cuadras el micro regresaba a la ruta habitual. Bajé el volumen, pensé en la columna que debía escribir. He dado tantas vueltas a los temas, que sólo se me ocurre escribir sobre eso: vueltas, curvas, noticias sueltas, historias fragmentadas, frenazos. Una calle cerrada volvió a alejarme de la ruta. Fruncí el ceño. Me bajé. Preferí caminar, correr como los alumnos del video captado en el momento de la protesta sanmarquina. Corre, carajo, corre, los tombos están entrando a la universidad. Los tombos no pueden entrar… Corre, te he dicho. Aquellas palabras y el sonido de las zapatillas haciendo fricción contra el piso retumbaban en mi cabeza. Todo parece indicar que la prevención está en su punto máximo de apogeo, un punto peligroso en donde justos pagan por pecadores y en donde nadie tiene seguro el camino de regreso a casa.

Hello, Goodbye

Polvo de Jennifer Thorndike

2008-05-14T00:23:00.004-05:00

Polvo

“Será que la necedad parió conmigo
la necedad de lo que hoy resulta necio
la necedad de asumir al enemigo
la necedad de vivir sin tener precio”

“El necio” – Silvio Rodríguez

***

Me di cuenta de que algo había cambiado en ti porque ese día caminé descalza desde la puerta de la casa hasta el sillón y sentí las plantas de mis pies ásperas. Me senté, y al levantarlas, noté que estaban grises. Nunca habías dejado que se acumulara ni la más delgada película de polvo en mis muebles, en mis adornos y menos en mi piso de parquet. Entonces sentí un escalofrío. Seguro habías decidido ignorar aquellas imposiciones patriarcales que te obligué a aprender y cumplir a cambio de un plato de comida y una cama caliente: limpiar, cocinar, hacer la compra, lavar la ropa, no tocar mis libros, no prender el televisor a menos que fuera para ver programas que no te hicieran razonar demasiado, pedir permiso para salir, hablar, pensar, callarte cuando hablo, callarte si no te hablo, salir acompañada, llegar a la hora exacta, arrodillarte como una perra y abrir las piernas cada vez que yo lo quisiera. Así me querías porque no tenías a nadie y tu necesidad era más grande que tu orgullo, ¿verdad? Siempre fue así, no lo dudo.

El día que te encontré, llevaba una fotografía de ella cuando era joven. Ella. Dicen que me parezco a ella, que heredé sus ojos. Y sus ojos me miraron desde esa fotografía que me sirvió de referente. Tenía que hallarla entre esas caras renegridas, esos cuerpos famélicos, esos pies sucios. Entonces te vi, fumabas con desesperación. Pasta, seguro. Seguro tenías hambre. Al verme estacionar el auto a tu lado, sonreíste con esa misma expresión adolorida que ella presentaba en esa foto que en ese momento arrugué entre mis manos. Además tenías las mejillas hundidas y esas piernas largas como postes de luz que me hicieron recordar todas las veces que ella se iba a trabajar vestida con minifalda y tacones y llevaba una maleta. Yo me reía a carcajadas porque sabía que no regresaría en varios días. Así era ella, no aceptaba tratos de una noche. Mínimo cinco días, mi amor, y estoy en dos horas donde quieras. Cuán feliz era yo en esos momentos, tan feliz como cuando bajé del auto, te tomé por la muñeca y te prometí todo cuanto pude prometer para que vinieras conmigo. Y en ese restaurante al que te llevé, atragantándote con un arroz chaufa, aceptaste para no volver a ese callejón que olía a mierda y para tener lo que nunca habías tenido, pero no para que yo hiciera contigo lo que no pude hacer con ella. ¿Por qué, qué he hecho mal?, preguntabas cada que terminabas sangrando, o tan cansada que no podías ni abrir los ojos. Porque ella también lo hizo conmigo y peor, peor… mejor huérfana, mejor huérfana, mejor huérfana, repetía como un mantra y luego te daba una bofetada en la boca para callarte y reírme a carcajadas cuando tus labios se teñían de rojo. Qué estúpida eras, qué tonta.

Pero sé que has cambiado, sé que algo tramas y te admiro porque yo hace tiempo hice lo mismo. ¿Y por qué conmigo? La venganza no era contra mí, preguntaste cuando te lo conté. Ella se largó cuando se dio cuenta que algo había cambiado en mí, se fue con la maleta, con los tacones, con la minifalda, cinco días, cinco nada más, cinco días y todo terminaría o comenzaría, pero no, no. Qué estúpida eres, qué tonta, me dijo y cerró la puerta sonriendo y tú te callas y cumples con tu papel, hija de puta, ¡no me vuelvas a preguntar por de ella! Ese día me miraste por primera vez con odio y probablemente, despertaste del letargo. Ahora te temo porque sé que me harás pagar por cada golpe, por cada marca, por cada violación, por cada plato lavado, por cada botón que has cosido, por cada noche que te la pasaste despierta por miedo a amanecer muerta. Mejor huérfana, dirás y yo sonreiré. Entonces no me voy, te espero, linda, te espero tanto como te quiero y como te admiro. Te espero fumando y con los pies sucios, tal y como te encontré.

Hello, Goodbye

Lee el análisis del cuento escrito por Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi aquí

Análisis del cuento "Polvo" por Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi

2008-05-13T23:54:00.006-05:00

Erotismo y fluir de la conciencia en “Polvo” de Jennifer Thorndike

Lee el cuento aquí.

Déjame que te cante como cuando eras mía,
hermanita silvestre, como cuando trepamos
el astro que salía a dormir soledades
entre nuestras pupilas destiladas de amor.

Julia de Burgos

Lo soñé impetuoso, formidable y ardiente;
hablaba el impreciso lenguaje del torrente;
era un mar desbordado de locura y de fuego,
rodando por la vida como un eterno riego.

Delmira Agustini

Convencionalmente se dice del cuento en general que es una narración breve, oral o escrita y su objeto es producir un solo efecto en el lector. Revisamos «Polvo» de Jennifer Thorndike, porque después de leer su primer libro, Cromosoma Z esperamos otro discurso febril e intuitivo, no nos ha defraudado, aunque no nos gusta el tema de la violencia doméstica contra la mujer inserta en «Polvo», decimos que es un relato hábilmente trabajado, que se basa en la ambigüedad de su discurso. Imita un monólogo zigzagueante que sigue los cambios de ánimo de la personaje principal y con esta escritura imitativa volvemos al suspenso de las antiguas películas en blanco y negro que creíamos olvidadas, porque de eso se trata, de una demanda de afecto cuya respuesta se viene postergando. A lo largo del relato, estamos a la expectativa y es eso lo que caracteriza a «Polvo»: distender esa atmósfera enrarecida, tan espesa que se podría cortar, tensa como la cuerda de un violín, la magia es la fusión de crisis y cambios, a la espera de un final, intuido desde las primeras palabras.

El cuento de Jennifer Thorndike va precedido de dos marcas culturales que encierran parte de las claves del sentido, nos referimos por un lado al título, «Polvo», y por otro a los versos de la canción «El necio» del cantautor cubano Silvio Rodríguez instituido ahora como epígrafe. Respecto al título, el Diccionario de la Real Academia tiene entre sus acepciones, las siguientes: Del lat. pulvus, por pulvi. 1. m. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. 2. m. Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. 3. m. Porción de cualquier cosa menuda o reducida a polvo, que se puede tomar de una vez con las yemas de los dedos pulgar e índice. 4. m. En el lenguaje de la droga, heroína². 5. m. Partículas de sólidos que flotan en el aire y se posan sobre los objetos. 6. m. coloq. vulg. coito. Echar un polvo. 7. m. pl. Producto cosmético de diferentes colores que se utiliza para el maquillaje.

Para nosotras «polvo» es un término que en el cuento tiene varios significados dentro de ellos se adecúa tanto a la primera como a la sexta acepción, por un lado, indicaría el nombre de las partículas sólidas con un diámetro menor a los 500 micrometros, es el polvo de las casas, oficinas o sea el polvo doméstico y a este polvo se refiere el comienzo: «Nunca habías dejado que se acumulara ni la más delgada película de polvo en mis muebles, en mis adornos y menos en mi piso de parquet». Y por otro, el relato que se tiñe de una fuerte sensualidad, apunta también a la sexta acepción, nos referimos a coito o relación sexual. Si bien no se alude explícitamente, la relación entre las dos mujeres aparece como unión de instantes sexuales y como materia moldeable por parte de quien tiene el poder, mezclando recuerdos antiguos y recientes, abriendo un espacio de posibilidades. La autora une caracteres, niveles de vida, tornándose la relación que al inicio era sólo obsesiva entre las dos, en una relación agresiva y tierna (de dominante a dominadora).

La presencia de un fragmento de los versos de la canción «El necio» en la estructura narrativa, ha hecho que estas palabras sean una de las claves del relato, el contrapunto ha sido entresacar este fragmento (5 estrofa vv 29-32) de un total de seis estrofas con 36 vv y situarlo en el frontis de su relato, haciéndolo aparecer como una especie de pórtico. Luego, ha trasladado la tensión político-personal que rodea a la canción a una tensión más individual. Destaca en el fragmento, dos conceptos: persistencia y actualidad, la primera, expresada reiterativamente en la palabra «necedad» junto a ella y segundo, el presente en la palabra «parió» y en «hoy». En fin, lo tomamos como la consolidación de un tiempo que se hunde en el pasado para rescatar decisiones y recuerdos. Sabemos del nivel político que contextualiza la letra de Silvio Rodríguez y que él mismo ha declarado: «Cuando escribí «El necio», estaba pensando en Fidel y, hasta cierto punto, en mí. Todas mis canciones tienen inevitablemente una dosis fuerte de mis experiencias personales. Pero en este caso, lo que me llevó a escribirla fue el ambiente ideológico de finales de los 80, principios de los 90 [...]. De alguna forma, yo conté esa revolución que se estaba yendo abajo en la Unión Soviética y los augurios de la nuestra». Lo que es arriesgado narrativamente hablando es el contrapunto que ha optado la autora para lograr ese efecto de contraste y de reacción, no sólo trasladando espacial y visualmente este fragmento de «El necio» a «Polvo» sino también ha mudado la tensión. Si por ejemplo, en la canción aparece el verso «la necedad de vivir sin tener precio» en la narración figura: «Así me querías porque no tenías a nadie y tu necesidad era más grande que tu orgullo, ¿verdad?». En los dos hay una alusión a la ley del mercado: la oferta y la demanda, en ambos, la oposición de dos maneras de vivir, en ambos coinciden en la decisión final. Thorndike ha trasladado hábilmente la tensión político-personal a una tensión más social e individual, lo que logra un distanciamiento sui generis.

La estructura del cuento toma forma de espiral en donde las acciones y recuerdos se entrelazan, y se dan impulsos para una búsqueda amplia, febril e irrepetible, son acaso éstas acciones irracionales y por lo tanto absurdas de las que trata «Polvo». Estamos en el mundo de los sentimientos, no hay duda, y ante la ruptura de una relación de dominio y posesión, todo es posible. ¿Es la trama, una historia de amor? ¿Cómo se cuenta una historia de amor? Usualmente se sigue una secuencia temporal desde el inicio hasta el final o se altera estas marcas convencionales. Un tópico en literatura es, describir esta secuencialidad u orden lógico de las acciones en las relaciones afectivas. (Inicio + Solución al obstáculo 1 y 2, para terminar en un Final feliz.). Respecto al orden, la autora no hace distinciones, en el cuento hay un inicio, obstáculos (tácitamente salvados) y un desenlace, a pesar de la naturaleza atormentada de esta relación de afecto y necesidad entre dos mujeres con los niveles de conciencia; se maneja la complejidad de la memoria y fantasías para representar sensaciones y emociones, se asemeja a la caracterización que hace Lula Carson Smith más conocida como Carson McCullers en Reloj sin manecillas.

La relación afectiva irrumpe en la vida de las personajes y la descripción de pequeños detalles nos dan cuenta de los inicios y los finales de esta historia, en general, son síntomas ante los que la pareja sobrevive o se hunde. Son causa de «los cambios», «la transformación», «la modificación» o como se llame esa retroalimentación de los sentimientos y esa extraña retroalimentación es la atmósfera elaborada en «Polvo». «Me di cuenta de que algo había cambiado en ti porque ese día caminé descalza desde la puerta de la casa hasta el sillón y sentí las plantas de mis pies ásperas». Así comienza «Polvo» y ese dirigirse a una segunda persona en un discurso indirecto libre, advirtiendo cambios, apuntan a la última vuelta de tuerca en una relación amorosa.

En la escritura de Thorndike, hay un trabajo con el tiempo y éste se expresa en variantes envolventes, hay varios tiempos anteriores al comienzo del relato que se extiende sobre la protagonista como agua jabonosa. Asimismo, posesivos como: «mis muebles», «mis adornos», «mi piso de parquet», «mis libros», apuntan a una composición social y a una adaptación al poder económico, cuya reiteración es explícita y sofocante. Ese es uno de los logros del cuento, la creación de una atmósfera agobiante, posesiva y reiterativa, para ello Thorndike funda un espacio emocional, con el punto de vista de una personaje no importa que no sea la más atrayente, eso no interesa, lo que importa es que convenza, –que nos convenza–, pues el monólogo interior si bien es una técnica narrativa por medio de la cual se revela lo más íntimo, lo especial y atrayente de ella es conseguir que parezca que no es ficción, que se lea verosímil la representación del «discurso» interior y esto es un trabajo de orfebrería narrativa.

Thorndike menciona algunos conceptos que son enlaces de otras acciones, las concentra y, las vuelve más densas y tajantes «Nunca habías dejado», «Seguro habías decidido ignorar aquellas imposiciones patriarcales que te obligué a aprender y cumplir». En fin, como una caja china su estructura es de nunca acabar pero esta carga significativa habla bien del cuento. Porque no es sólo inspiración sino trabajo. Son 15 haceres y/o saberes en la socialización de esta mujer: «limpiar, cocinar, hacer la compra, lavar la ropa, no tocar mis libros, no prender el televisor a menos que fuera para ver programas que no te hicieran razonar demasiado, pedir permiso para salir, hablar, pensar, callarte cuando hablo, callarte si no te hablo, salir acompañada, llegar a la hora exacta, arrodillarte como una perra y abrir las piernas cada vez que yo lo quisiera».

La idea de que es una relación de dos mujeres las que hacen esta historia debería añadir una perspectiva diferente al relato. Tal vez un erotismo más sofisticado, pero, no es así, porque se repite y reproduce la violencia y el machismo. En esta «pareja» hay una proveedora y una persona sometida, hay una persona que tiene el poder económico y psicológico. Nos preocupa la presencia de un modelo patriarcal, machista, conservador, de relación entre los sexos. Se trata de una tradición según la cual a un proveedor sea varón o mujer que adopta ese rol todo se le está permitido, siempre y cuando cumpla y siga con su rol de proveedor(a), se incluye la violencia doméstica, pues al proveedor todo se le está permitido, al personaje que hace de pareja sólo le toca someterse.

Nos interesa resaltar cómo el erotismo es presentado, si en anteriores tiempos se identificó a la mujer con la naturaleza e imaginó la feminidad en su faceta enigmática, ahora el erotismo violento y duro es el modo vital que rodea a las mujeres, ellas se comunican gracias a él, teniendo en el cambio la vía propicia para destruir lo que se está edificando. La imaginería de una feminidad seductora y devoradora a la vez que la otra asociada a la debilidad es también objetivo de Jennifer Thorndike, con la foto de la madre y el encuentro con la otra, estamos pues frente a una galería de caracteres de mujeres.

Por último, el monólogo tipifica a la protagonista, y la literatura peruana nos da ejemplos de algunas de las obras en la narrativa peruanas escrita por mujeres en las que se utiliza esta técnica para enfatizar la atmósfera o al personaje central, así tenemos: Blanca Sol de la moqueguana, Mercedes Cabello; Indómita de la limeña, Angélica Palma; El truco de los ojos y Ximena de dos caminos de la cerreña Laura Riesco; también en Ranchos de caña y Sombras y rumores de las iqueñas María Rosa Macedo y Gaby Cevasco, respectivamente, etc. Así como en Mrs. Dalloway de Virginia Woolf, ellas utilizan el monólogo interior para caracterizar esta fusión del mundo real y el mundo interior. Y, finalmente nos encontramos con «Polvo» de Jennifer Thorndike un texto inmerso en el mundo de la especulación, de la imaginación, en fin, de la asociación de momentos febriles, que confunde verdad y ficción y frente a la inseguridad y tensión de esta extraña relación, este cuento nos plantea la necesidad de más modelos de familia y una redefinición de roles.

Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi *

* Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi, Investigadoras y Editoras.

Hello, Goodbye

Fotos de "Arte y Pueblo Libres" y "Divaneando"

2008-05-08T23:09:00.003-05:00

Me acaban de pasar algunas fotos del lunes de "Divaneando" en Sancho Panza y otra del día de "Arte y Pueblo Libres". Me vestí de colegiala en ambas ocasiones. En "Arte y Pueblo Libres", leí "Alicia en el diario" y representé a Valeria, la protagonista del cuento, que es una niña de siete años que narra en su diario un día inusual en su colegio.

En "Divaneando" leí "Porcelana". Es día Carmen Ollé me hizo preguntas acerca del texto y yo respondí como si fuera el personaje, por eso el disfraz que también se prestaba, pues esta protagonista tiene aproximadamente quince años y parte de la performance era ser "analizada" a través del texto por la "terapeuta" Carmen Ollé.

Pueden leer ambos cuentos en los enlaces. Gracias a Jorge Baldeón por la invitación a "Arte y Pueblos Libres", a Rocío Santillana y Ana María Falconí por incluirme en el proyecto de "Divaneando" y a Carmen Ollé por participar conmigo en la performance.

Hello, Goodbye

1) Rocío Santillana y Jennifer Thorndike leyendo en "Arte y Pueblo Libres".
2) Carmen Ollé, Jennifer Thorndike, Ciro (actor que ayudó en la performance de Lucho) y Lucho Zuñiga, participantes de "Divaneando Narrativa".
3) Carmen Ollé, Jennifer Thorndike, Rocío Santillana y Ana María Falconí en "Divaneando Narrativa".

Jennifer Thorndike en Sancho Panza

2008-05-04T14:17:00.000-05:00

LUNES LITERARIOS EN SANCHO PANZA

El próximo lunes 5 de mayo, a las 8:00 pm, en Sancho Panza Café Bar se realizará el primer encuentro de "Divaneando" una propuesta performática más allá de la lectura, que pretende indagar en los secretos y obsesiones que se esconden detrás de un poema o de una narración. En el primer encuentro, "Divaneando Cuentos", se sentarán en el diván Jennifer Thorndike y Luis Zúñiga, para someterse a las preguntas de la "terapeuta" e invitada especial Carmen Ollé.

EL INGRESO ES LIBRE
Av. Grau 209 A, Barranco

Entrevista en Porta9

2008-04-30T02:34:00.003-05:00

Los invito a ver mi entrevista en PORTA9 (click en el enlace). Espero la disfruten y dejen un comment en la página.

Hello, Goodbye

PD: Dejo algunas screencaps

Arte y Pueblo Libres --> Leyendo cuento

2008-04-23T22:25:00.002-05:00

Este domingo estaré en de 3:30 pm a 4:15 pm leyendo un cuento en el evento "Arte y Pueblo Libres", les dejo el flyer con la info, espero puedan darse una vuelta.

Hello, Goodbye

PD. No se olviden de leer mi última columa en Ekovoces Noticias:
Viceversa: Pepi, Luci, Bom y otras chicas como María Emilia

Pepi, Luci, Bom y otras chicas como María Emilia - Columna #2 en Ekovoces

2008-04-22T17:05:00.007-05:00

Pepi, Luci, Bom y otras chicas como María Emilia
(Columna #2 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

Ella se abrocha el pantalón, él duerme, ronca. El hotel de siempre, la acción de siempre. De pronto, el sonido de una vibración le hace voltear la cabeza. En la pantalla aparece el nombre de él: el firme, el verdadero, el oficial. Ella no responde. Soy mala, piensa mientras el otro se acomoda e intenta abrazara. No, no soy mala, esto lo hacen todas. Luego bosteza y se acurruca entre los brazos de aquel que ronca a su lado.

Nací en los años ochenta. Nací cuando las poetas peruanas que ahora tienen entre cuarenta y sesenta años comenzaban a imponer su voz transgresora dentro de la poesía de mi país. Nací cuando se gestaban versos poseedores de una clara referencia al sujeto erótico femenino bajo la influencia de una poeta suicida, una peruana de veintitrés años que con poemas inacabados ya había dicho “soy la muchacha mala de la historia/la que fornicó con tres hombres/y le sacó cuernos a su marido”. Maria Emilia Cornejo, autora del poemario “En la mitad del camino” publicado diecisiete años después de su deceso, se había convertido en una leyenda dentro de la poesía escrita por mujeres en el Perú no solo por su prematura muerte – la cual creo contribuyó a esta mitificación – sino, principalmente, por decir las cosas claras en cuanto a los sentimiento de las mujeres en un puñado de versos bastante naive que quizá no tenía pensado publicar, pero que de hecho marcaron la pauta para que las poetas que le sucedieron hablaran de orgasmos, fluidos corporales y montadas clandestinas apropiándose de una voz y unas letras que, según ellas, las afirmaba como sujeto, pero que a la vez reafirmaba su posición de objeto dentro de la crítica literaria peruana. Sin embargo, la imagen transgresora de Maria Emilia deja de lado la calidad de los versos para abrir un camino que ha sido recorrido por muchas escritoras, quienes a pesar de haberlo hecho con mayor pericia, nunca van a alcanzar la imagen de la poeta suicida que se autonombró “la muchacha mala de la historia”, y que así quedó dentro de ella.

Nací en el ochenta y tres, cuando Pedro Almodóvar ya tenía tres películas y comenzaba a gestar la cuarta. La primera de ellas “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón” se había instalado dentro de la cultura underground por retratar la realidad post franquista que se vivía en Madrid en esos años, una realidad caótica, decadente, transgresora. Las protagonistas de esta historia son tres mujeres, tres chicas del montón que destierran la imagen de la “mujer correcta” y la reemplazan por tres realidades que estaban ocultas, realidades de las que no se hablaba en imágenes con trata crudeza. Comenzando por Pepi, una joven que cultiva marihuana en su balcón y está dispuesta a vender su virginidad al mejor postor, luego Luci, una cuarentona masoquista que decide dejar a su marido para convertirse en grupie de una quinceañera rockera de la cual se enamora y que se llama Bom, quien a su vez es sádica, lesbiana y que en sus líricas hace clara referencia a sus fantasías sexuales. Tres transgresoras, tres mujeres recreadas por un cineasta para romper el molde tradicional y sembrar, consciente o inconscientemente, un precedente que se repetiría en las siguientes producciones almodorvianas como un símbolo que marcó el cambio de una época.

Cito estos ejemplos de hace veinte años para entrar al tema de la imagen de la mujer transgresora de nuestro tiempos. ¿Qué podemos hacer nosotras si ya todo lo hicieron hace más de veinte años? Gracias a estas mujeres (reales o de ficción) no hemos tenido que darnos el trabajo de abrir puertas que ya encontramos abiertas, es por eso que considero ridículo que en pleno siglo veintiuno la gente se sorprenda cuando una mujer habla o escribe acerca de temas que se han venido tratando hace muchísimo tiempo. Nosotras ya no somos transgresoras, nosotras heredamos la transgresión de quienes vinieron antes, de quienes marcaron la pauta, de quienes lucharon por ello. Ya en estos tiempos, sea discutible o no, a nadie le sorprende que una mujer se acueste con muchas personas a la vez, que cuente sus infidencias de cama, que sea infiel, que tenga otras preferencias sexuales. Es algo normal en el espacio privado y creo debería serlo también en el público. Hacer esto no es transgredir, ahora transgredir sería, por ejemplo, llegar virgen al matrimonio o pensar en ser el ama de casa perfecta. Por abrir otra interrogante, pienso en la galardonada cantante Amy Winehouse, quien hace lo mismo que hicieron Janis Joplin o Patty Smith hace muchos años; sin embargo, la han catalogado como la nueva imagen de la mujer diferente y transgresora cuando esa imagen ha estado ahí desde los años sesenta y por lo tanto, carece totalmente de novedad así la señorita salga tatuada, drograda y defienda la anorexia como estilo de vida.

Con esto no afirmo que ya se haya cambiado la imagen de la mujer o que todas actúen de manera trasgresora; sin embargo, creo que hay una confusión en cuanto a lo que es o no es transgredir, en cuanto a cuál es el canon actual, cuál es la imagen correcta de la mujer en estos tiempos. ¿Por qué camino debemos buscar transgredir y marcar una pauta? ¿Existe una manera de rebelarnos contra cualquier tipo de sistema hegemónico si ya todo lo han hecho antes? ¿Quiénes son las verdaderas transgresoras? ¿Cuáles son las nuevas formas de transgredir en estos tiempos? ¿Es necesario hacerlo? ¿Cómo transgredir la transgresión? ¿Cuál es la imagen actual de la “mujer buena” y de la “mujer mala”? Se los dejo de tarea.

Hello, Goodbye

Bi-discriminación - Columna #1 en Ekovoces

2008-04-15T19:24:00.002-05:00

Bi-discriminación
(Columna #1 publicada en el 2008 en el extinto portal de Ekovoces Noticias)

Ella se sentó al fondo de la sala. Cuando vio entrar a la expositora y saludar con un “lesbianas, cómo están” se levantó, tomó su bolso y salió de la sala arrugando la invitación que había recibido. Decepcionada, se dio cuenta que tampoco pertenecía a ese lugar y que, evidentemente, en el titular de la invitación “encuentro de mujeres lesbianas y bisexuales” sobraba una palabra.

Hace unos meses estuve en una reunión convocada por una institución internacional activista por los derechos de la comunidad LGTB y planteé mi consternación ante la doble discriminación que sufren los bisexuales por parte tanto de aquellos heterosexuales que no pueden concebir una relación fuera de la que se da entre un hombre y una mujer, como de aquellos homosexuales que consideran que los bisexuales son unos “indefinidos” o “camaleones” incapaces de asumir una evidente homosexualidad o estereotipos aún peores, lo cuales afirman que tienen una “doble moral”, que “son infieles porque tienen que tener una pareja de cada sexo”, etc.

Asistir a aquella reunión fue muy interesante pues pude escuchar algunas de las “razones” por las cuales se cree que existe - lo que yo llamo – la bidiscriminación no solamente en Perú, sino en Latinoamérica. El argumento principal fue que los bisexuales no salen, no están al “pie de lucha” por sus derechos debido a que prefieren mantenerse al margen de la situación o escondidos en el clóset, argumento hecho sobre la base de la evidente ausencia de un colectivo bisexual, de una voz que salga a reclamar-luchar-marchar por este grupo. Esta hipótesis - que puede ser cierta - señala un problema aún mayor, el cual considero es la razón principal de la escasez o nulidad de personas con esta orientación sexual dentro de las comunidades: La falta de identificación de los bisexuales con los grupos LGTB existentes, los cuales, en su mayoría, a pesar de contar con lineamientos claramente inclusivos, segregan explícitamente a los grupos en sus acciones. A nadie le gusta estar en una reunión para ser objeto de burla, para sentirse discriminado con comentarios, para sentir que está fuera de lugar con un saludo o con palabras exclusivas. No por un exceso de sensibilidad, sino por una obvia indignación. ¿Cómo se puede dar “el empujón” para salir del closet si es que este empujón te hace caer a un precipicio aún peor? Visibilizarse en una sociedad heteronormativa siempre trae consecuencias, siempre hay un precio que pagar ya sea con la familia, amigos, trabajo, etc; por lo tanto, es increíble, indignante y decepcionante que también se encuentre discriminación, invisibilización y segregación dentro de las mismas instituciones que promueven la igualdad para con la comunidad LGTB. Un caso claro de invibisibilización bisexual se dio hace poco en Lima. Se lanzó en diciembre una campaña pro política de igualdad en la cual en la documentación se incluía tanto a lesbianas, gays, transexuales, como bisexuales; sin embargo, ninguna de las piezas publicitarias expuestas incluía esta última orientación sexual, de hecho la palabra “bisexual” era la gran ausente dentro de los diseños.

Entre otros de los argumentos que se discutieron en la reunión, se dijo que muchos homosexuales pasan por esa una etapa de bisexualidad antes de asumirse netamente homosexuales y también, que muchos bisexuales son “heterosexuales flexibles” que usan las relaciones con personas del mismo sexo para experimentar con su propia sexualidad. Pues bien por esas personas, pero a ellas no se les puede considerar bisexuales. Los bisexuales asumidos como tales reconocen que son capaces de sentir atracción y establecer una relación (amorosa, sexual) con personas del mismo o de diferente sexo. No es una posición cómoda como muchos creen. ¿Por qué no se piensa en ellos antes de pensar en estereotipos u otras realidades? Por qué no se toma en cuenta a aquellas personas que sí salen del closet, aquellas que deciden no reprimir su sexualidad porque son conscientes que enamorarse, amar y experimentar placer va más allá de un cuerpo, los que asumen la bisexualidad como una identidad y no como un paso a otra realidad.

La bisexualidad es una orientación sexual que debe ser respetada. No se puede pedir respeto a la orientación sexual hegemónica (la heterosexual) si este no comienza por casa. No se puede lograr que el movimiento LGTB en el Perú y en Latinoamérica crezca y se haga fuerte si se comienza a dividir y discriminar dentro del mismo grupo. No se puede redactar documentos bonitos e inclusivos que tengan como consecuencia acciones discriminatorias y exclusivas. Se debe comenzar por el respeto mutuo, por trabajar en conjunto, por abrir la mente propia antes de abrir la ajena, por desechar estereotipos y ver otras realidades, ver personas. Ayudemos a erradicar la homofobia, pero también la bifobia. Finalmente, es imperativo reconocerse y prestarse atención, que las siglas LGTB sean realmente LGTB y no LGT y esos indefinidos que vagan por ahí como si fueran una letra que sobra en todas las palabras.

Hello, Goodbye

Jennifer Thorndike en columnas de Ekovoces

2008-04-11T23:49:00.008-05:00

Cuando me entrevistaron en Ekovoces, me propusieron redactar una columna para su nuevo portal de Ekovoces Noticias http://www.ekovocesnoticias.com/

Así nació la columna Viceversa, la cual espero se vuelva columna fija en la página. Un microcuento relacionado con el tema planteado siempre abrirá este texto para luego entrar de fondo al artículo de opinión. En mi primera columna hablo sobre la Bi-discriminación, un tema del cual ya había escrito en mi blog anteriormente; sin embargo, en este texto lo desarrollo con mayor amplitud.

Por otro lado, también se ha posteado en la sección "Mujeres", una entrevista que le hice a Rocío Silva Santisteban que habla sobre espacios de escritura de la mujer. Esta entrevista/artículo se llama "El espacio entre el límite", que es un verso del poema "Venus" del libro "Mariposa negra" de la entrevistada.

Espero puedan leer ambos textos.
Hello, Goodbye

PD: En la foto: Rocío Silva Santisteban, fotografía original de Giancarlo Tejeda.
PD2: La entrevista "El espacio entre el límite" fue realizada para la revista Epóxica y saldrá publicada en el número sobre "Arquitectura y género".

Editoriales Independientes en El Comercio y Bayly

2008-04-07T22:59:00.005-05:00

Salió en el El Comercio una nota sobre editoriales independientes en donde mencionan a mi libro como el más vendido por Bizarro Ediciones. Se las dejo, click encima para agrandar. Acá pueden leer la nota completa: Editoriales independientes

Les dejo también una pequeña crónica sobre mi encuentro con Bayly:
http://cromzzz.blogspot.com/2008/04/con-bayly.html

Hello, Goodbye

Porta9

2008-04-02T22:45:00.007-05:00

Les dejo el link al blog literario Porta9, el cual recién ha sido lanzado. Hay un video promocional en donde aparezco (mal por cierto, me enfocaron del ángulo equivocado en esta parte), pues me hicieron una entrevista (que está muy buena) que saldrá pronto, ya les avisaré. De momento, visítenla.

Hello, Goodbye

HOY :: Promoción de Ekovoces

2008-03-28T13:03:00.005-05:00

Este viernes 28 a las 11 de la noche Jennifer Thorndike estará compartiendo Cromozoma Z, sus secretos y un vino con Latinoamerica en www.ekovoces.com .

Acompáñanos, participa con tus comentarios y preguntas esta noche de tertulia en el programa el MURO.

Entrevistará desde el Perú Lenix (Periodista colombiana)

Si quieres participar con preguntas durante el programa bájate el Yahoo Messenger y ese día te anexaremos para que puedas subir a conferencia.

También puedes participar desde el chat de EkoVoces.

Entoces, ahí nos vemos.
Hello, Goodbye
-

Jennifer Thorndike en Ekovoces

2008-03-26T16:34:00.004-05:00

Este viernes 28 de marzo, a las 11 pm hora de Perú y 10 pm hora de México, estaré en el programa "El Muro" que se transmite por la radio en línea Ekovoces. Para entrar a la radio, click en el botón ese día a esa hora. Espero puedan escucharme.

Hello, Goodbye
-

Fotos Yacana - 14-03-08

2008-03-20T22:13:00.002-05:00

Foto 1: Mi mejor amiga Maje y Jennifer Thorndike.
Foto2: Ana María Falconi, Rocío Santillana y Jennifer Thorndike.
Foto3: Las mismas y Jennifer Thorndike leyendo.
Foto4: Rocío Silva Santisteban, Doris Moromisato, May Rivas y Mary Soto.

Hello, Goodbye

Coloquio de Simone de Beauvoir - Convocatoria

2008-03-20T22:12:00.003-05:00

Escritoras en Yacana

2008-03-12T16:55:00.003-05:00

Invitación
(Espero puedan darse un salto)

ESCRITORAS EN EL YACANA

Jr. de la Unión 892 (segundo piso) Centro de Lima

Coordina Dalmacia Ruiz Rosas

:: viernes 14 de marzo :: 7:30 pm ::

Rocío Silva Santisteban

Mary Soto

Doris Moromisato

Carmen Julia Palmer

May Rivas

Ana María Falconí

Rocío Santillana

Jennifer Thorndike

Participación de la maestra flautista

Florencia Ruiz Rosas

Hello, Goodbye

Entrevista y artículo en Urbania

2008-03-07T17:31:00.009-05:00

Artículo (click para agrandar) sobre "Cromosoma Z"en la revista "Urbania" de marzo de 2008. Me hicieron una entrevista que posteo completa a continuación, pues en el artículo solamente aparecen dos preguntas.

Hello, Goodbye

Entrevista a Jennifer Thorndike en "Urbania" - Marzo 2008

Haz una breve descripción de tu trayectoria como artista (incluye tu labor publicitaria)

Escribo desde los 15 años, comencé cambiándole la lírica a canciones - de los Beatles principalmente - por diversión. Luego descubrí la poesía: escribí versos durante varios años hasta que comencé con los cuentos. Ahora dudo que regrese a la poesía, pues la narrativa me atrapó por completo debido a la capacidad que tiene de permitirte crear personajes y desarrollarlos en un contexto que también ha sido creado por el autor. Mi primer cuento fue publicado en la revista virtual “El Hablador” en el 2006. En septiembre de 2007 publiqué mi primer libro de cuentos: “Cromosoma Z”. También, he participado en la antología “Abofeteando a un cadáver”. Finalmente, he estado en talleres de creación y análisis literario.

En cuanto a mi carrera, estudié diseño publicitario y he trabajado en una agencia, una empresa, una universidad y también como freelance.

Cómo se dio el contacto con bizarro editores y cómo te sientes trabajando con esta editorial.

El contacto me lo pasó un amigo, quien también fue el segundo corrector de “Cromosoma Z”. Me reuní con Max Palacios de Bizarro Ediciones y él apoyó y creyó en mi proyecto desde el principio, así que fuimos para adelante. Me siento muy contenta de haber dado el primer paso en mi carrera como escritora y eso se lo debo a muchas personas que estuvieron a mi lado en todo el proceso, una de ellas fue Max.

Eres blogger y tus posts siempre cargan comentarios. ¿Cómo haces para mantener a una audiencia?

La verdad mi blog empezó con muy pocos comentarios y pocas visitas y de pronto, fue creciendo cada vez más. La dinámica de los blogs es increíble, porque aparte de brindarte una “pequeña trinchera” en donde puedes exponer tus ideas sin censura, te permite interactuar con tus lectores, los cuales a su vez tienen un blog en donde también les comentas. Por otro lado, para mantener a los lectores, debes postear con cierta regularidad, si no pueden creer que has “desaparecido” y no vuelven a visitarte. Creo que hay algo en mi manera de contar las cosas que gusta a mis lectores: el tema de la autenticidad, el hecho de decir las cosas como son o como las siento, quizá también haya algún grado de identificación como me pasa a mí con otros bloggers.

¿Cuáles son tus influencias artísticas?

Estoy convencida que la gran mayoría de escritores es influenciado por todo y no sólo por la literatura y su entorno. En mi caso, novelas como las Herman Hesse o Saramago, cuentos como los de de Luisa Valenzuela, Kawabata y Ribeyro, poemas como los de Vallejo y Varela, el cine español de directores como Almodóvar, Alex de la Iglesia, Saura, la pintura de Kahlo, de Warhol, de Dalí, la música de los Beatles, la trova, el anime, etc. Un escritor toma influencias de todas partes según la necesidad que presenta lo que se está escribiendo.

Tus cuentos hablan mucho de la bisexualidad, ¿consideras que es un tema tabú en nuestro país ?

Es difícil hablar sobre diversidad sexual en nuestro país. Lamentablemente, la sociedad todavía no termina de aceptar que no solo existe una posibilidad, sino varias. Mi generación recién comienza a entenderlo, mas no todos lo aceptan como algo que es tan normal como la heterosexualidad. Para las personas bisexuales es incluso peor, pues en la mayoría de casos tienen el rechazo de ambos grupos: los heterosexuales, quienes no pueden concebir otro tipo de relación que no sea la que se da entre un hombre y una mujer y los homosexuales, quienes piensan que los bisexuales no son más que homosexuales incapaces de asumirse o personas confundidas, cuando en verdad, ser bisexual te abre un espectro más amplio de posibilidades. Esto, en lugar de fortalecer a la comunidad LGTB, la debilita, lo cual es perjudicial cuando se habla de desarrollar una consciencia y apertura para con la diversidad sexual.

Cómo ves el panorama de escritores jóvenes en el Perú. y más que jóvenes, el panorama de escritores independientes, aquellos que son ignorados por las editoriales grandes.

Creo que se tenemos un buen panorama. Son muchas las editoriales pequeñas que apoyan a los nuevos talentos y esto hace que los escritores, escritoras y ellas mismas crezcan a la par y que el mercado tenga muchas alternativas para convencer al peruano de leer. Hay un público para todo tipo de libros y las editoriales grandes también deberían apostar por ese público y por sus autores o autoras. Sin embargo, a pesar de no contar con el apoyo de estas editoriales, se nota que hay una iniciativa por parte de los autores y autoras noveles, no sólo publicando, sino también realizando actividades culturales. Esto ayuda a insertarse poco a poco en el mundo literario y demuestra no solo que se están abriendo nuevas brechas para los que vengan después, sino también recreando - e incluso creando - estilos y dando infinidad de opciones para que el público pueda escoger lo que quiere leer sin caer en la arbitrariedad.

¿Qué planes para el futuro?

Publicar mi segundo libro que estoy casi segura será nuevamente de cuentos. Tengo que ponerme a trabajar en él. Ya tengo algunas ideas, pero es un trabajo que no se realiza de la noche a la mañana. Por otro lado, también tengo otros proyectos que involucran a las letras y a la investigación, así que espero retomarlos para que se concreten pronto.

Cromosoma Z en Oveja Negra

2008-02-12T00:21:00.000-05:00

Salió esta nota sobre Cromosoma Z el mes de octubre en la revista Oveja Negra.
Click para agrandar.

Hello, Goodbye

Cromosoma Z en Para Teens

2008-02-04T14:56:00.000-05:00

Por algún motivo desconocido, salió en noviembre esta nota de "Cromosoma Z" en Para Teens. Se las dejo, pues me había olvidado de postearla.
Por si no han leído el cuento de Alicia, también se los dejo: Alicia en el diario

Hello Goodbye

PD: Hacer click para agrandar

Más videos de la presentación de Cromosoma Z de CCE

2008-01-28T22:23:00.000-05:00

Estos son los últimos videos de la presentación de Cromosoma Z en el Centro Cultural de España (30-11-07). Miguel Ildefonso y Violeta Barrientos hablando sobre el libro y, finalmente, Max Palacios y Jennifer Thorndike refiriéndose al mismo.

Para quienes no lo vienon, este fue el afiche que se usó para esa presentación: CLICK AQUÍ
Si no leyeron el cuento de Alicia, se los dejo: Alicia en el diario

Hello, Goodbye

Joker´s Horror Factory

2008-01-18T17:07:00.000-05:00

Performance realizada para la segunda presentación del libro "Cromosoma Z" de Jennifer Thorndike en el Centro Cultural del España el 30 de noviembre de 2007.

Joker´s Horror Factory se divide en dos partes: La primera, con la canción "Being for the benefit of Mr Kite" combina cinco elementos de cinco cuentos de "Cromosoma Z": La muñeca del cuento "Porcelana", el mechón de pelo del cuento con el mismo nombre, el shot de tequila del cuento "Labios ajenos", el calzón azul con estampado de gatos blancos del cuento "La muñeca" y el espejo como metáfora del cuento "El espejo multicolor". La segunda parte con la canción "Lucy in the sky with diamonds" alude al cuento "Minutos-años de algo parecido a ser feliz".
Concepto y video: Jennifer Thorndike y Maria Jesús Alfaro
Actores: Flavia Goya y Vilo Arévalo

Hello, Goodbye

La historia de Alicia

2008-01-10T01:57:00.000-05:00

"Alicia en el diario" es un cuento inédito de mi autoría que apareció en la antología "Abofeteando a un cadáver" el pasado 30 de noviembre de 2007 publicada por Bizarro Ediciones y auspiciada por el Centro Cultural de España.

Nombré "Alicia" al personaje principal porque soy fanática del cuento de Lewis Carrol "Alicia en el país de las maravillas" y "Alicia a través del espejo". Mi cuento en sí es un juego en el que Alicia se ha perdido, más o menos la idea de Lewis en estos cuentos, pero con componente distintos. Espero les guste.

"Alicia en el diario" está dedicado a la musa que me inspiró a escribirlo y a todas las Alicias que todavía no aparecen y que han dejado impregnada su historia en tantos diarios redactados en aquellos años.

Gracias a Rocío Silva Santisteban por los consejos para afinar los detalles de este cuento.

Lee el cuento aquí: Alicia en el diario por Jennifer Thorndike

Hello, Goodbye

Nueva entrevista en Radio Corazón

2007-12-19T01:41:00.001-05:00

Me van a hacer una nueva entrevista en Radio Corazón, pues la otra vez hubo varios problemas de audio y tuvieron que sacarla del aire. Esta vez será en vivo y creo que se aceptarán preguntas por medio del chat.

Es mañana miércoles 19 de diciembre a las 8 y media de la noche.
Les dejo el link: http://listen2myradio.com/radio_skin10.php?radio_id=82109

Hello, Goodbye
-

Cromosoma Z por Violeta Barrientos

2007-12-13T01:42:00.000-05:00

Texto leído en la presentación del libro "Cromosoma Z" de Jennifer Thorndike en la presentación realizada el 30 de noviembre del 2007 en el Centro Cultural de España.

Visita también el video de Rocío Silva Santisteban hablando del libro aquí:
RSS habla sobre Cromosoma Z

Cromosoma Z
Violeta Barrientos

Narradora se inicia en las letras con obra sobre temática “alternativa”.
Los 10 relatos de Jennifer Thorndike (Lima, 1983) se mueven en ese territorio, a veces culposo, otras difícil, y más vedado, de las relaciones homosexuales, vertiente al que las letras peruanas no está del todo acostumbrado.
(El Peruano, 27 de octubre 2007)

El libro de Jennifer Thorndike aborda una temática poco frecuentada por la literatura peruana. Por poco frecuente nos parece nueva pero la narrativa erótica no heterosexual ya tiene sus años en nuestro país, lo que ocurre es que ha sido en general marginalizada. Sólo cuando ha comenzado a ser explotada comercialmente gracias a escritores de la misma surgidos de la televisión, ha llamado nuestra atención de alguna manera, más por el escándalo que porque realmente se la considere una temática a tomarse en serio.
Todo esto, fruto de nuestros prejuicios, característicos de una sociedad ex colonial, poco comunicada con el exterior, poco moderna, pobre y de bajo nivel cultural. Lanzarse entonces con un libro así, no sería noticia en Europa o en los EEUU, ni aún en Argentina o Brasil, es noticia aquí. Debería ser noticia por su calidad simplemente.

De ahí que escribir libros en un contexto como el nuestro suene a ser toda una aventura de la que se puede salir triunfante o mal parado. En esa aventura, le deseo toda la suerte a Jennifer, pues lo primero que le va a suceder, y creo que ya le ha ocurrido, es que se pensará en seguida si su obra es autobiográfica…si es ella la lesbiana o la transexual que es descrita en su libro. Esta identificación puede ser tanto para bien como para mal. Para bien, puesto que probablemente los activistas homosexuales no sólo se apropien del libro, lo cual está muy bien, sino que también deseen que ella como persona se identifique a sí misma con las historias escritas. Para mal decía, porque identificada ella como autora de los escritos “vedados” puede ser “castigada” en su vida personal, en su trabajo, en su lugar de estudios, en su barrio, en su casa, por quebrar la norma social preestablecida. Ese es el precio que han pagado, mujeres que 500 años atrás creaban en un mundo masculino, afrodescendientes escritores en un país de blancos, indígenas hablando en su lengua en un contexto de colonialismo, y en los últimos dos siglos a todos ellos se han sumado autores que transgreden el ámbito de sexualidad normalizadora, de la heterosexualidad hegemónica.
Hay un rasgo muy curioso, y brevemente lo comento. Escritores varones que tocaran los mismos temas no fueron mirados “sospechosamente”. Hasta el siglo XIX, la mayor parte de autores sobre temática erótica lésbica fueron hombres. Desde Ludovico Ariosto en el siglo XV, pasando por Shakespeare, Diderot y los libertinos franceses.

Qué quiero decir con todo esto. Que la literatura no es sólo un terreno de estilo y oficio. Siempre será eso, es parte de su definición. Un texto cumple con determinadas características que hacen de él un texto literario o no. Pero un texto no es sólo eso. Se sitúa en un contexto que lo recibe de determinada manera. Por dar un ejemplo, la obra poética de Vallejo fue mal entendida en su tiempo, mal recibida y hasta ridiculizada. Posteriormente, con el desarrollo de mayores análisis literarios que pudieron desentrañar su complejidad y riqueza, fue puesta en su real valor. La literatura es un campo de batalla en donde no gana siempre la obra de mejor calidad, es un campo de intereses que van desde los críticos que tienen un lugar en la prensa, el poder de las editoriales –no es lo mismo autoimprimirme que publicar con Seix Barral- y los propios lectores. Estos tres ejes de poder condicionan la lectura de un texto y la suerte de su autor.
Por citar un ejemplo, cuando un grupo de autoras, poetas todas, se reunió a inicios de los ochenta para producir textos que hablaran desde el cuerpo y deseo sexual de una mujer pues éste era un terreno poco explorado a causa de justamente los prejuicios sociales, la poesía que ellas escribieron fue rápidamente asimilada por la crítica y la prensa de una manera completamente opuesta a la que ellas pretendían. La poesía que según ellas las afirmaba como sujetos, terminó siendo usada para convertirlas en objetos eróticos: “Las poetas se desnudan” me acuerdo que fue el título de uno de los libros de crítica más conocidos.

Estos son los desafíos que este breve libro puede encontrar y espero tanto por el libro como por la autora que salgan airosos de la prueba y es más, por el bien de la literatura peruana e incluso por el bien de nuestra democracia, por que haya menos discriminación, menos prejuicio, homofobia, sexismo, racismo, desearía que muchas otras autoras o autores jóvenes en particular, empuñaran el lápiz para hacer aparecer esas temáticas ocultas, esos personajes estigmatizados, invisibilizados y empequeñecidos.

El libro y su autora, tienen el mérito de abrir camino en estos tiempos, en esta sociedad.
El estilo fresco, ligero de los cuentos, sus personajes juveniles, lo hacen un libro de iniciación, de construcción de subjetividades, de construcción que incorpora como “accidentes de ruta” el encontrarse de pronto ante una sexualidad que no es la convencional y que es considerada como “no natural”. Lo que más me ha atraído en el libro es la curiosidad por saber el desenlace de cada historia, cuando los personajes se encuentran enfrentados ante su propio yo, ante sus propios instintos y el saber cómo pueden reaccionar ante ellos sea rechazándolos, sea aceptándolos. Creo que en el fondo la autora apuesta por una aceptación de los mismos que es sentida por los personajes como liberación, mientras que una negación de su propia sexualidad lo que encierra es culpabilidad.

Felicito a Jennifer por este libro. Disfrútenlo.

VIOLETA BARRIENTOS SILVA (1963). Nació en Lima en 1963. Estudió Derecho y Literatura en la Universidad Católica del Perú y un doctorado en Estudios Latinoamericanos en París donde residió seis años. Ha trabajado en organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres y de derechos humanos de Perú y Francia. Co-fundó con Doris Moromisato, Marta Meier y Rocío Castro, la propuesta editorial "Ediciones Noevas" en 1991.Ha publicado su obra poética en antologías y revistas del Perú y el extranjero. En 1991, publicó su primer poemario, "Elíxir", en 1992 (Lima, Ed. Noevas), "El innombrable cuerpo del deseo"(Lima, edición de la autora), en 1994 "Tras la puerta falsa"(Lima, edición de la autora), y en 1999, "El Jardín de las Delicias"(París, Indigo).

Hello, Goodbye

Rocío Silva Santisteban habla sobre Cromosoma Z

2007-12-11T20:56:00.000-05:00

Video que se proyectó el 30 de noviembre del 2007 en la presentación del libro Cromosoma Z de Jennifer Thorndike que se realizó en el Centro Cultural de España.

Hello, Goodbye

Entrevista a Jennifer Thorndike y Presentaciòn de Cromosoma Z

2007-11-29T13:17:00.000-05:00

Los invito esta noche a las 7 a que escuchen la entrevista que me hicieron, generosamente, las chicas de Radio Corazón, acá el link: http://listen2myradio.com/radio_skin5.php?radio_id=82109

Mañana los espero. De verdad, me encantaría poder compartir esto con ustedes.
Hello Goodbye

Presentación del libro "Cromosoma Z" de Jennifer Thorndike
Viernes 30 de noviembre :: 6 pm :: Centro Cultural del España
(Natalio Sanchez 181, Plaza Washington, altura de la cuadra 6 de la Av Arequipa)

Presentan: Rocío Silva Santisteban :: Violeta Barrientos :: Miguel Ildefonso
Performance de "Joker´s Horror Factory"

Además, a las 8 pm mismo día y mismo lugar se presentará la antología "Abofeteando un cadáver", en donde hay un cuento inédito de mi autoría. Espero me acompañen también. Les dejo la carátula del libro y la lista de antologados.

POESÍA: Willy Gómez Migliaro :: Leo Zelada :: Héctor Ñaupari :: José Antonio Galloso :: Franz Fisher, Pescador :: Rodolfo Ybarra

:: Giancarlo Huapaya :: Lord Tiranna :: Iván Fernández-Dávila :: Rudy Jordán :: Vilo Arévalo :: Raúl Allaín

NARRATIVA: Jennifer Thorndike :: Cecilia Podestá :: Cynthia Zegarra :: Miguel Ildefonso :: Gabriel Rimachi :: Pedro José Llosa :: Carlos Carrillo :: Richar Primo :: Fernan

Presentación de Cromosoma Z

2007-11-19T01:51:00.001-05:00

Entrevista a Jennifer Thorndike en "El Peruano"

2007-10-27T15:26:00.000-05:00

Este lunes 29 de octubre estaré en la Feria del Libro de Arequipa a las 5pm:

"Mesa Redonda: Devenir de la narrativa reciente: Tradición o ruptura" . Orlando Mazeyra - Christian Reynoso - Jimmy Britto - Jennifer Thorndike
Sala Mariano Melgar"

Algunas aclaraciones:

- Mi presentación es el VIERNES 30 DE NOVIEMBRE, no de octubre. Pronto voy a subir la invitación.
- Posteo la entrevista completa abajo, supongo que por cuestiones de espacio y longitud, solo pusieron algunas preguntas. Espero puedan terminar de leerla.
- Click encima para agrandar la imagen.

Hello, Goodbye

Entrevista por: Jose Vadillo - El Peruano.
Foto por: Juan Carlos Guzmán

De acuerdo a lo que he visto en Google, la salida de tu libro ha causado un revuelo en una parte del público. ¿A qué crees que se deba esto?, ¿tal vez a temática en sí? ¿O es que tu blog (cromzzz.blogspot.com) ya era muy visitado antes del libro?

Definitivamente, la temática juega un papel importante el revuelo que ha causado la publicación de mi libro, ya que es un tema poco usual en la literatura peruana, sobre todo en la narrativa, lo cual no quiere decir que no exista ni que no haya referentes. También hay que tener en cuenta que la temática de mi libro sigue siendo un tabú en nuestra sociedad. Se me viene a la mente la cita de Marguerite Duras que dice “una mujer que escribe, los hombres no lo soportan”, imaginemos entonces una mujer que escribe sobre un tema del cual se piensa no se debe hablar y mucho menos, escribir. En otra entrevista ya me dijeron que soy una “niña malcriada” solo por el hecho de explorar un tema que para mí es normal, pero que para otros todavía no. Es por esta razón que causa revuelo. En cuanto al blog, pues de hecho es un medio más para darse a conocer, el público del blog es importante, es probable que si te leen - y gustas – en un blog, quieran hacerlo fuera del círculo virtual.

El escritor Carlos Carrillo aseguró a nuestro periódico que su novela Para tenerlos bajo llave, habría sido vetada por la librería Casa Verde de San Isidro, por tratar, según él, por hablar de pedofilia y satanismo. ¿Te ha pasado algo similar a lo de Carrillo con la circulación? ¿O simplemente has optado por comercializarlo sólo por tu blog?

Mi libro también está en librerías, pero – felizmente - no ha sido censurado. La censura puede darse en muchas formas, y a pesar de que “Cromosoma Z” no trata los temas del libro de Carrillo, no está libre de ser prejuzgado. Ahora, considero que es importante literatura alternativa - entendiéndola como literatura que aborda temáticas diferentes, hecho que no la excluye de la universalidad - debe estar en librerías porque finalmente, es el lector quien decide qué leer. Esa decisión no debe estar en manos de las librerías ni de quien las administra, porque se caería en una arbitrariedad.

De la pregunta anterior, se desprende: ¿Está el público peruano dispuesto a recibir la literatura de temática bisexual?, ¿crees que Bayly es un pionero en ello, o no es ningún referente para ti?

Depende de qué tipo de público, pero en general siento que la sociedad peruana todavía se resiste a muchos temas por la formación que ha recibido, por la religión, por la concepción errada de que las personas con orientación sexual diferente tienen algún tipo de problema o que son los estereotipos que se presentan en los medios. No creo que el público no esté preparado, sino que prefiere no meterse en ese terreno. Es cierto que Bayly abrió una brecha para la literatura homoérotica peruana así como Rocío Silva Santisteban, Carmen Ollé y muchas otras escritoras lo hicieron para con literatura escrita por mujeres. ¿Estaba el público preparado para leer a una mujer que hablaba de su sexualidad en los ochenta? Creo que no es preparación lo que se necesita, sino vencer los prejuicios que se tienen ante ciertos temas. Ellas han sido y son referentes importantes, al igual que lo es Jaime Bayly.

¿Cuáles han sido las reacciones a tu colección de cuentos? ¿Han sido muy críticos a tu trabajo?

Han sido buenas tanto del público, como de las personas que han tenido la generosidad de hacerme alguna crítica como Miguel Ildefonso, Alexandra Tenorio y la misma Rocío Silva Santisteban entre otras personas. De hecho hay detalles para tomar en cuenta en las siguientes publicaciones, soy una persona que me gusta aprender y mejorar y espero que mi escritura evolucione cada día más. Una muestra de ello es el cuento “Maquillaje corrido” que fue publicado un año antes en “El Hablador” y luego fue corregido para “Cromosoma Z”. Las críticas constructivas siempre son bien recibidas.

¿Cuáles han sido tus propias reacciones al ver tu primer libro circulando? ¿Ha sido una necesidad visceral escribirlo o un compromiso o una aventura? ¿Cuáles son las autocríticas?

Creo que escribir siempre es una necesidad visceral e intelectual, un compromiso conmigo misma y también, una aventura. Siempre es satisfactorio ver un proyecto hecho realidad, pero también te llena de preguntas, de expectativas, de decisiones que tomar. Publicar es como abrirle la puerta de tu casa a mucha gente – y a muchos demonios internos y externos – que se adueñan de algo muy tuyo y que, por lo tanto, ya no te pertenece del todo. Mis cuentos han pasado de mis personajes a las personas. Eso es increíble, pero también es arriesgado. Autocríticas hay varias, todas a tomar en cuenta para el siguiente libro.

¿Qué te ha deparado el hallar la narrativa? ¿Crees que es el mejor lenguaje para abordar la temática que te gusta? ¿Vas a intentar otros caminos, como la poesía, por ejemplo? ¿Qué de superior hay en el mundo de papel al mundo electrónico, de los blog?

La narrativa es el género que más me gusta, es por eso que hace mucho tiempo dejé de explorar la poesía para meterme de lleno en los cuentos o las prosas. La narrativa me da la posibilidad de crear un mundo a partir de la realidad y jugar con personajes e historias que en un momento dejan de ser míos para tener vida propia, eso me gusta muchísimo. La temática no se relaciona directamente con la forma que tome un escrito, no hay lenguajes mejores o peores para abordar un tema, simplemente creo que es el autor quien escoge cómo quiere contar una historia, elegir el género adecuado es una decisión muy personal.

Por otro lado, el fenómeno de los blogs es un mundo que tiene sus ventajas y desventajas, tal como el mundo del papel. Con los blogs llegas a más personas, son gratuitos y tienes la posibilidad de escribir sobre lo que quieres sin ningún tipo de censura. Pero una publicación impresa te permite elaborar un trabajo mucho más meditado, elaborado y cuidado. En los blogs, la inmediatez muchas veces no permite hacerle tantas revisiones a un texto por el mismo hecho de que si no “posteas” con cierta frecuencia, el público se olvida de ti o te reemplaza por otros blogs que sí lo hacen.

Desconozco si otras peruanas han tocado la temática central de Cromosoma Z, ¿Crees que sea una revelación a nuestra sociedad o por lo menos a tu generación?

Carmen Ollé y Morella Petrozzi tienen libros de narrativa que abordan esta temática. Violeta Barrientos, Doris Moromisato y Andrea Cabel tienen poesía que también lo hace. Lo que sucede es que no se les abre una plaza tan grande como sí sucede con Jaime Bayly o Beto Ortiz, ya que ellos tienen la ventaja de contar con un medio más – la televisión - aparte del literario, lo cual les permite darse a conocer y dar a conocer su trabajo. Por otro lado, mi generación es más receptiva a estos temas, lo ve con mayor naturalidad y lo respeta, lo cual es importante. La revelación de mi generación es que se está dejando de tener miedo de hablar sobre estos temas.

Concuerdo contigo en que la temática de tu libro es "homoerótica femenina", como se promociona en tu blog, aún es las historias de los chicos, está presente este rasgo.

Es bueno aclarar que la temática de mi libro no debe excluirlo de la universalidad de la literatura, es simplemente una característica de los personajes de mis cuentos. Me parece curioso lo que dices de los cuentos de los chicos, creo que sientes eso porque los personajes son algo ambiguos, me gusta mucho jugar con eso en mis textos y la temática se presta para hacerlo tanto con los personajes femeninos como con los masculinos.

Cuando haces hincapié en tu calidad de "chica bisexual peruana-limeña-miraflorina, escritora apasionada y bruja malvada", es un acto de afirmación o tal vez el mercadeo, porque en estos tiempo el límite entre ambos es muy delgado, desde lo bisexual, que se presta a aceptar todo, ¿no?

Es un acto de autoafirmación, definitivamente. Todo eso son características en mí, desde donde nací hasta lo que soy, jugando un poco con los términos como lo de “bruja malvada”. Es cierto que hay un límite muy delgado entre la pose y la realidad, pero en mi caso he tratado siempre de ser auténtica, de ver – por ejemplo – la bisexualidad como una característica tan natural en mí como mi color de ojos o de pelo. La bisexualidad no es que se preste a aceptarlo todo, sino que le da a la persona una posibilidad más de elección.

¿Es la persona bisexual más libre que las demás, digamos, homosexuales o heterosexuales, pero a la vez vive encerrada protegiéndose del mundo?

La orientación sexual no determina la libertad de una persona, uno es libre en tanto sea auténtico consigo mismo, eso es lo más importante. No creo que una persona bisexual sea un homosexual camuflado, esa es una concepción cerrada que, lamentablemente, la tienen muchos heterosexuales y homosexuales, lo cual es terrible. La bisexualidad es una orientación sexual más que debe ser respetada. Cuando una persona se afirma bisexual es porque tiene claro que siente atracción por ambos sexos, lo cual no lo hace un indeciso, sino que le abre un rango mayor de posibilidades.

Hay una cosa que además del tema sexual une a las historias: y es que todas son historias donde todo se destruye, desde los sueños hasta las vidas. ¿Esta crueldad se debe a la temática en sí?, ¿qué piensas?

No se debe a la temática, la destrucción o autodestrucción es una característica de las relaciones amorosas tormentosas como las que se ven en el libro. Estoy segura que a muchas personas – sin tomar en cuenta su orientación sexual – les ha pasado que se han enamorado de una profesora o han sentido atracción por alguien a través del msn. Cito algunos ejemplos del libro para explicar que el amor, el desamor – la eventual locura u obsesión – y el sufrimiento es el mismo para todos sin importar quién lo sienta o por quién lo sienta.

¿Te sientes más orgullosa de tu cromosoma z o crees que ha sido mucha exposición de tu privacidad?

Orgullosa no es la palabra exacta, es simplemente aceptar que uno no está haciendo nada malo; por lo tanto, no tiene por qué avergonzarse de ello ni esconderlo. En cuanto al libro, estoy orgullosa de él. La exposición a la privacidad siempre se da, el tema es cómo lo maneja el autor. Siempre te preguntan si hay algo de ti en el libro, la gente no termina de entender que en la ficción se mezclan tantos elementos que llega un momento en que es difícil de determinar cuáles se han vivido y cuáles no.

No es común que los libros de cuentos tengan agradecimientos. ¿A qué se debe la presencia de esta particularidad? ¿Tal vez aportaron al leer los cuentos y hacer recomendaciones, por ejemplo Rocío Silva o Max Palacios?

El libro tiene agradecimientos porque siento que es importante recordar a todas las personas que te han ayudado en el camino para hacer realidad un proyecto. En el caso de Rocío Silva Santisteban, siempre le estaré agradecida por dedicar sus letras a las mías. No nos conocíamos y ella tuvo la generosidad de leer el libro completo para escribir el texto de la contratapa. Además por sus consejos y críticas constructivas. Por otro lado, Max Palacios confió en el proyecto desde que se lo presenté, eso para mí fue muy importante porque me dio la posibilidad de iniciar una carrera en el mundo de las letras, algo que quise hacer desde que comencé a escribir, de eso ya casi nueve años.

Fulanos y Menganos

2007-10-18T01:46:00.000-05:00

Para quienes se perdieron la entrevista
Hello, Goodbye

Parte 1

Parte 2

Cromosoma Z por Miguel Ildefonso

2007-10-17T14:11:00.000-05:00

En las primeras líneas del Manifiesto S.C.U.M. (1967), Valerie Solanas decía: “Es ahora técnicamente posible reproducirse sin la ayuda de los hombres (o, en todo caso, mujeres) y producir solamente mujeres. Debemos empezar inmediatamente. Retener a los hombres no tiene ni siquiera el dudoso propósito de la reproducción. El macho es un accidente biológico: el gen Y (masculino) es un gen X (femenino) incompleto, es decir, tiene una serie incompleta de cromosomas. En otras palabras, el hombre es una mujer inacabada, un aborto andante en estado de gen. Ser macho es ser deficiente, emocionalmente limitado; la masculinidad es un error orgánico y los hombres son lisiados emocionales.”

Cromosoma Z de Jennifer Thorndike (Lima, 1983), no es un alegato a favor del feminismo, como el manifiesto de Solanas, tampoco pretende abanderar alguna causa del algún otro “ismo”, es el título que agrupa diez relatos urbanos, tan actuales y cercanos que pareciera que podríamos tocar a sus personajes. Y es, quizás, esto lo que principalmente busca este primer libro de Jennifer, impulsarnos - sacudirnos primero - hacia la conquista de existir plenamente entre el deseo y el cuerpo. La exploración constante en el doble sentido, el apetito descarnado de aventura en el peligro para vencer el pudor, son sus desplazamientos. Es por eso que los personajes vuelven de sus batallas carnales con la satisfacción de no haber agotado el anhelo de emprender una próxima salida en esta ciudad canibalescamente sexual que es Lima. Para ello, la inocencia es una buena táctica, el candor, su mejor arma.

¿Pero qué hay en el fondo de estos lances? ¿Qué se ama cuando se ama, como diría el poeta Gonzalo Rojas? En la contratapa Rocío Silva Santisteban nos dice que estas historias se dan en “un mundo donde las máquinas y las comunicaciones a distancia no llenan el vacío existencial”. En uno de los relatos, Minutos-años de algo parecido a ser feliz, título que denota por oposición a este “vacío existencial”, la protagonista hacia el final dice: “te vi entre la multitud y me buscaste en el camerino y me dejaste acariciarte detrás de las orejas y te me fuiste en esa cama en donde habías prometido mil veces no dejarme porque dejarme nunca fue una opción, pero al final de estos diez años-minutos lo hiciste, carajo, Miss Ana Maura de mi ahora muerte…”

Pero no todo es drama, ni obsesión por lo prohibido, ni evasiones para sobrellevar el dolor. Hay en Cromosoma Z, muchos momentos de humor e ironía como en Seis horas. Las amantes que se habían conocido por Internet llegan a verse en persona, una es de México: “…Marisa, hay muchísima gente en el aeropuerto, la verdad no sabía cómo hacer para que me reconocieras, iba a traer un letrero… Qué roche, carajo… ¿Qué?... Roche es vergüenza… Ella asintió y me agarró la mano, mis mejillas enrojecieron. Alessia besó la palma de la mano que sujetaba y arrugó la nariz. Continuó la conversación… ¿Entonces arrocharse es avergonzarse y arrecharse es estar excitada? ¿Así se dice en Perú?... Sí, Ju, estás aprendiendo… Bueno, no te arreches, entonces, Marisa… ¿Ah?... Digo, ¡no te arroches!...”

Con un lenguaje directo y ágil, poniendo énfasis en lo coloquial, las historias de Cromosoma Z transitan en un mundo principalmente juvenil, en donde lo ambiguo ha dejado de ser censurado. El pragmatismo del mundo moderno (o posmoderno) por su velocidad permite aquel intercambio de roles que vemos negociados en estos encuentros que se resisten por mantener la inocencia. El cazador a veces también juega a ser la presa. O la presa, sin querer, puede convertirse también en cazador. Y eso es lo más delicioso de habitar el deseo por el simple placer de habitarlo: el de despragmatizarlo. El cuerpo, entonces, no solo es cuestión de cromosomas, o quizás sí, como decía Solanas líneas arriba. Pero sea como sea, más allá de la razón, la ciencia y el abecedario, siempre perdurará el querer celebrarlo con todas las palabras de amor y de éxtasis. Cosa que Jennifer Thorndike ha logrado con este su opera prima.

Miguel Ildefonso

Cromosoma Z en "Perú 21"

2007-10-11T01:00:00.000-05:00

Hacer click para agrandar.
"Fulanos y Menganos " repite el sábado a las 11 de la noche.
Lee el cuento "Porcelana"
Lee el cuento "Maquillaje corrido"

Hello, Goodbye

Fulanos y Menganos

2007-10-06T19:30:00.001-05:00

Jennifer Thorndike en "Fulanos y Menganos" en Plus TV (canal 6 en cable) este martes 9 a las 10 de la noche hablando sobre "Cromosoma Z".

Hello, Goodbye

Cromosoma Z en "La Primera"

2007-10-02T13:43:00.000-05:00

Un libro, un día más, un cromosoma más
Una mujer vestida de hombre entra en una discoteca y empieza a coquetear con la más guapa del local, una doctora sucumbe ante la deliciosa locura de su paciente, una cantante de rock no puede dejar de pensar en su profesora de colegio y un hombre "parecido a un anime" ha estado enamorado toda su vida del muchachito que "adoptó" como hermano menor de la escuela, estos son algunos controvertidos y encantadores personajes a los que Jennifer Thorndike ha dado vida en “Cromosoma Z” (Bizarro Ediciones 2007). Anunciado como el primer libro de narrativa homoerótica femenina del Perú*, este conjunto de cuentos mas allá de lo atractiva que pueda resultar la temática para algunos, pues presenta un buen manejo narrativo y pone de manifiesto la excelente capacidad de la autora para retratar el mundo interno, los conflictos y alegrías de sus personajes. Con un lenguaje fresco urbano, los diez relatos de “Cromosoma Z” son buen abrigo para estas frías tardes de primavera (A.T.C)

Alessandra Tenoria

Diario “La Primera”
1 de octubre de 2007

*Hago la aclaración que existen dos libros de narrativa con esta temática: "56 días en la vida de un frik" de Morella Petrozzi y "Las dos caras del deseo" de Carmen Ollé.

Hello; Goodbye

Presentación en el MHOL

2007-09-29T00:07:00.001-05:00

Este lunes 1 de octubre a las 7:30 PM, se presentará Cromosoma Z en el MHOL. La dirección es Mariscal Miller 828 Jesús María.

Se llevará a cabo un conversatorio, lectura de un cuento y rueda de preguntas con Jennifer Thorndike, autora del libro.

Finalmente, se venderá el libro firmado a S/.10.

Hello, Goodbye

-

Nota en De Ambiente.com

2007-09-14T03:12:00.000-05:00

Ante el expectante público que acudió al conocido bar de ambiente miraflorino Twin Life, fue presentado el libro Cromosoma Z de Jennifer Thorndike. La autora es conocida en la blogósfera peruana por escribir hace más de un año “Cromosoma Z”, espacio blog muy visitado y a través del cual dio a conocer su vocación literaria.

La novedad de su libro, editado por Bizarro ediciones, es que además de ser el debut de la joven narradora, quien ha publicado en medios como la revista virtual El Hablador, es considerado como el primer libro de narrativa homoerótica femenina publicado en el medio.

La cita para la presentación fue el pasado viernes 7 de setiembre a las 7:30 p.m. A la presentación acudió público suficiente para abarrotar el local, entre ellos bloggers y lectores que ansiaban conocer en persona a la autora del libro, intelectuales del medio, aficionados a las letras, entre otros.

Los comentarios del libro estuvieron a cargo de Max Palacios, autor que dirige la editorial Bizarro Ediciones; y los también escritores Gabriel Rimachi y Richar Primo. Los presentadores subrayaron que la riqueza del libro no estaba sólo en su temática sino en la habilidad con que la autora maneja las técnicas narrativas. Cuando llegó su turno, Jennifer Thorndike se dirigió al público con patente nerviosismo producto de la emoción y agradeció el apoyo de todos y todas quienes han seguido sus pasos en este oficio literario, acto seguido leyó el epígrafe de Virginia Wolf, ícono literario lésbico, que cita en su libro: “Qué placenteras las relaciones con mujeres, tan secretas y privadas, comparadas a las relaciones con hombres ¿por qué no escribir sobre ellas?”.

Luego de los comentarios fue proyectado un corto basado en uno de los cuentos del libro “Maquillaje corrido”. Como cierre de presentación la autora firmó ejemplares de su libro que se vendían allí mismo, ante una larga cola de lectores a los que regaló una firma.

El libro se encuentra a la venta en las principales librerías del medio y a través de Bizarro Ediciones. Para quienes deseen solicitarlo por este medio, el precio del libro es 20 soles incluido el gasto de reparto. Escribir a jen_thorndike@yahoo.es indicando nombre y distrito de residencia. Recibirás respuesta a la brevedad posible y el libro autografiado. Además el viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles. La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).

Regina Reinadecapitada deambiente.com

Hello, Goodbye

¿Cómo comprar Cromosoma Z?

2007-09-12T19:12:00.000-05:00

Cromosoma Z para Lima:

Precio: s/. 20 (veinte soles), incluido el gasto de reparto.*
Escribe a jen_thorndike@yahoo.es indicando nombre y distrito de residencia.
Recibirás respuesta a la brevedad posible y el libro autografiado.

* La entrega del ejemplar se hace en un punto pactado con el comprador, coordinación que se hace vía correo.

Para provincias peruanas:

Precio: s/. 35 (treinta y cinco soles), incluido el gasto de envío por correo.
Pago: A la cuenta del BCP (Banco de Crédito) número 193-13655977-0-14 (está a nombre de Jennifer Thorndike)
Tiempo de llegada: 3-7 días
Escribe a jen_thorndike@yahoo.es indicando nombre, dirección y fecha de realizada la transferencia.
Recibirás respuesta de cuándo se estará enviando el libro (una vez recibido el pago) y el libro autografiado a la brevedad posible.

Para el exterior: (América del Sur, América del Norte y España)

Precio: $20 (veinte dólares), incluido el gasto de envío por correo.
Pago: Por Western Union o Money Gram a nombre de Jennifer Thorndike Gonzales.
Tiempo de llegada: 7-10 días
Escribe a jen_thorndike@yahoo.es indicando nombre, dirección y número de transferencia de Western Union o Money Gram y fecha de realización de esta.
Recibirás respuesta de cuándo se estará enviando el libro (una vez recibido el pago) y el libro autografiado a la brevedad posible.

Hello, Goodbye

Reseña de Cromosoma Z por Richar Primo

2007-09-11T01:39:00.000-05:00

Se presenta una joven narradora : CROMOSOMA Z

El día viernes fui parte de la terna de invitados que habló del libro de cuentos de Jennifer Thorndike, Cromosoma Z. Fue una situación imprevista en la que me comprometió el activo editor de Bizarro Editores. Reconozco que incialmente leí el libro con esa decidia a la que te lleva la rutina de leer muchos libros y borradores de autores noveles. Muchas veces, esas historia están llenas de anécdotas personales que se agotan en el propio espacio vivencial del autor, pero que no logran trascender.

Sin embargo, luego de leer los primeros cuentos de Cromosoma Z, entendí que estaba frente a un conjunto de cuentos de una excelente calidad. Me gustó.

El asunto es que el libro asume la temática lésbica y, quizás, para muchos, allí se centraba la riqueza de este libro. Si bien es cierto que eso es verdad, como es verdad también la finura y habilidad con la discurren las historias, de manera que el tratamiento evita el sendero del erotismo explicito y la curiosidad básica, el libro es bueno por razones tan contundentes como su habilidad narrativa. Tanto el lenguaje como el planteamiento estructural, así como la manera de manejar los puntos de intensidad a fin de llegar al propósito de buen cuento: que la historia te cautive y que te tenga al tanto de ella hasta el final, se cumplen en muchos de los cuentos de esta joven narradora.

Alguien me exigía que aceptara que lo valioso era el contenido temático y que estaba evitando el asunto. Cuando un escritor es bueno, sabe explorar sus propios demonios y los de su contexto, con eso diseña su universo narrativo, para eso se necesita talento, para ser verosímil. A eso hay que agregar que un escritor es bueno cuando le agrega un esfuerzo para que la palabra y la estructura innoven tanto como el contenido, y que el contenido, en su conjunto, se conviertan en una historia redonda. Ese el escritor que me parece bueno.

Felicitaciones a Jennifer Thorndike.

El viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles. La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).

Para comprar el libro, click AQUÍ

Hello, Goodbye

Cómo comprar Cromosoma Z

2007-09-08T11:54:00.000-05:00

Cromosoma Z para Lima:

El precio del libro es 20 soles incluido el gasto de reparto*.
Escribe a jen_thorndike@yahoo.es indicando nombre y distrito de residencia.
Recibirás respuesta a la brevedad posible y el libro autografiado.

Para provincias y el exterior.

Próximamente.

El viernes 14 de septiembre se estará vendiendo el libro en el círculo de amigas de Flora Tristan a las 7 pm al precio de 10 soles.
La dirección es Parque Hernán Velarde No 42 Lima 1, Lima-Perú (altura de las 2 de la Petit Thouars).

Hello Goodbye

* La entrega del ejemplar se hace en un punto pactado con el comprador, coordinación que se hace vía correo.

Primera Entrevista

2007-09-06T01:45:00.000-05:00

Primera entrevita a Jennifer Thorndike publicada en Diario de Lima Gay: LINK

¿Cómo y porqué empezaste a escribir?
Empecé a escribir a los 15 años, en esa época, por juego, le cambiaba las letras a las canciones que me gustaban, luego exploré la poesía por algunos años para finalmente, quedarme con la narrativa que es el género que más me gusta, no sólo escribir, sino leer. Por qué, sinceramente no recuerdo el momento exacto ni cuál fue el primer intento o motivación, sólo sé que desde ese momento, no pude dejar de hacerlo.

¿Por qué escribes?

Escribo porque es algo que siempre me ha gustado hacer, como dije, no puedo dejar de hacerlo. A mi me parece fascinante el hecho de crear personajes, mundos e historias. Escribir es un poco jugar a ser dueño de vidas inexistentes y guiar la historia hasta el punto en que esta comienza a construirse sola.

¿Como descubriste el homoerotismo en la literatura?
Por Jaime Bayly, creo que "No se lo digas a nadie" fue la primera novela homoerótica masculina que leí. Luego Virginia Woolf, Anne Rice que dentro de su fantasía explora mucho el lado homoérotico de sus personajes. Finalmente, hace poco descubrí el yaoi y el yuri, géneros de anime y manga japonés que si bien no son literatura, son una fuente importante de homoerotismo que tiene la ventaja de tener un acceso mucho más fácil.

¿Qué cosa lees? ¿cual es tu autora o autor favorito?
Leo de todo, mucho más narrativa que poesía o drama. Entre mis autores favoritos puedo nombrar a Hermann Hesse, Anne Rice, Guy de Maupassant, Lewis Carrol, Nabokov, Ribeyro, Vallejo, Heraud, son muchos más y muchos libros los que tengo entre mis favoritos.

¿Reconoces alguna influencia en tu forma de escribir?
Para mí es muy difícil determinar mis influencias porque yo tomo algo de todas las cosas que me ha parecido que pueden encajar en la historia que quiero contar. Un día me puede gustar un elemento de la forma de escribir de algún autor y lo uso, quizá otro día veo una película de Almodóvar, de Saura o de Alex de la Iglesia, me gusta algo y lo tomo o algún verso de una canción o poema. A un escritor el influye todo lo que hay a su alrededor en el momento que lo necesita para escribir una historia.

Además de escribir y leer ¿que otra cosa te gusta?
Soy diseñadora de profesión, el arte siempre me ha jalado de alguna manera a través del diseño, de la fotografía, de la pintura, de la ilustración - aunque no lo hago porque no tengo mano para ella - pero me encanta apreciarla. El cine me gusta muchísimo, sobre todo el español y latinoamericano, también el teatro.

¿Crees que es posible el amor entre dos personas del mismo sexo?
Cromosoma Z habla mucho del amor que se da entre personas del mismo sexo con todo lo que eso trae; es decir, sus problemas, satisfacciones y responsabilidades. Creo que el amor va más allá del sexo de la persona, no hay más vuelta que darle al asunto.

¿Cómo fue el proceso de escribir "Cromosoma Z"? ¿Qué esperas del libro?
Cromosoma Z tiene cuentos que llevan escritos algunos años, pero que han ido evolucionando desde su primera versión hasta la final. El libro como tal tuvo un proceso de gestación de un año en el cual se seleccionaron los textos y se desarrolló el proyecto editorial. Espero que este libro sea el primero de muchos. Considero también que es importante la literatura hecha por jóvenes y si de alguna manera, este libro motiva a más gente a leer y a escribir, pues qué satisfacción más grande.

Hello, Goodbye

Bizarro ediciones se complace en invitarlos a la presentación del libro CROMOSOMA Z, de Jennifer Thorndike,

texto que se constituye en el primer libro de narrativa homoerótica femenina.

Los comentarios estarán a cargo de: Alessandra Tenorio - Gabriel Rimachi - Max Palacios

Moderadora: María Jesús Alfaro

Día: VIERNES 7 DE SETIEMBRE

Hora: 7:30 p.m.

Lugar: TWIN LIFE (Calle Alfonso Ugarte 220-A, Prolongación de Av. La Paz, Miraflores)

Sobre la presentación del libro y último afiche

2007-09-04T22:38:00.000-05:00

Bizarro ediciones se complace en invitarlos a la presentación del libro CROMOSOMA Z, de Jennifer Thorndike, texto que se constituye en el primer libro de narrativa homoerótica femenina.

Los comentarios estarán a cargo de: Alessandra Tenorio - Gabriel Rimachi - Max Palacios
Moderadora: María Jesús Alfaro
Día: VIERNES 7 DE SETIEMBRE
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: TWIN LIFE (Calle Alfonso Ugarte 220-A, Prolongación de Av. La Paz, Miraflores)

Nota de Cromosoma Z en Diario de Lima Gay

2007-08-30T14:24:00.000-05:00

La pueden ver aquí: Cromosoma Z en DLG
Hello, Goodbye

Segundo afiche

2007-08-29T11:19:00.000-05:00

Presentación del libro:
7 de septiembre :: 7:30 pm
Twin Life (Alfonso Ugarte 220A Miraflores, prolongación de La Paz)

Bizarro Ediciones habla de Cromosoma Z

2007-08-28T02:04:00.000-05:00

La editorial Bizarro Ediciones ha publicado más acerca de Cromosoma Z, el libro, por Jennifer Thorndike, como antesala a la presentación del libro que se realizará este viernes 7 de septiembre a las 7 :30 pm en el Twin Life (Alfonso Ugarte 220 A, Miraflores, prolongación de La Paz).

Hacer click en el enlace: Bizarro Ediciones sobre Cromosoma Z

Hello, Goodbye

Nota de prensa Bizarro Ediciones y Primer afiche

2007-08-21T22:16:00.000-05:00

Narrativa Homoérotica Femenina
NUEVO LANZAMIENTO EN BIZARRO EDICIONES:
CROMOSOMA Z, DE JENNIFER THORNDIKE

Bizarro ediciones se complace en presentar a sus lectores el libro de cuentos Cromosoma Z, de Jennifer Thorndike, texto que se constituye en el primer libro de narrativa homoerótica femenina en el Perú. El libro está constituido por diez relatos que abordan con bastante frescura, soltura y un buen manejo narrativo la temática homoerótica femenina sin tapujos y sin reparos.

Como señala Rocío Silva Santisteban en la contraportada del libro:

Los cuentos de Jennifer Thorndike tienen la característica crueldad de los niños y quizás, por eso, muchos de ellos hacen referencia a muñecas y juegos perversos. Son historias dolorosas de amor que siente una mujer por otra mujer en un mundo donde las máquinas y las comunicaciones a distancia no llenan el vacío existencial. El pecado del amor contrariado marca, como una cruz de ceniza, a los protagonistas y un ansia de calor humano y de búsqueda de cariño se deja entrever en medio de estas líneas pergeñadas con rebeldía y mucha sinceridad. Los lectores o lectoras no podrán salir ilesos.

© Max Palacios - Amores Bizarros

Presentación del libro:
7 de septiembre :: 7:30 pm
Twin Life (Alfonso Ugarte 220A Miraflores, prolongación de La Paz)

Hello, Goodbye

Cromosoma Z por Rocío Silva Santisteban

2007-08-20T18:42:00.000-05:00

Los cuentos de Jennifer Thorndike tienen la característica crueldad de los niños y quizás, por eso, muchos de ellos hacen referencia a muñecas y juegos perversos. Son historias dolorosas de amor que siente una mujer por otra mujer en un mundo donde las máquinas y las comunicaciones a distancia no llenan el vacío existencial. El pecado del amor contrariado marca, como una cruz de ceniza, a los protagonistas y un ansia de calor humano y de búsqueda de cariño se deja entrever en medio de estas líneas pergeñadas con rebeldía y mucha sinceridad. Los lectores o lectoras no podrán salir ilesos.

© Rocío Silva Santisteban
(Este texto acompaña la contratapa del libro "Cromosoma Z").

Rocío Silva Santisteban Limeña, nació en 1963. Ha publicado cuatro libros de poesía, Asuntos circunstanciales (1984), Ese oficio no me gusta (1987), Mariposa negra (1993, 1998) y Condenado amor (1995) y uno de relatos Me perturbas (1994 y 2001); ha editado dos libros de crítica: El Combate de los Ángeles (Pontificia Universidad Católica, 1999) y Estudios Culturales. Discursos, poderes, pulsiones (junto con G. Portocarrero, V.Vich y S. López-Maguiña, RED, 2001). Nadie sabe mis cosas: ensayos en torno a la poesía de Blanca Varela (junto con Mariela Dreyfus) se encuentra en prensa en el Fondo Editorial del Congreso (Perú). Textos suyos han aparecido en diversas antologías como Las horas y las hordas, El turno y la transición, ZurDos, Poésie Peruvienne du XXe siécle, Prístina y última piedra, Lavapiés, Escritoras mirando al Sur, entre otras. Como periodista ha publicado en diversos medios de América Latina y es colaboradora permanente de La Insignia. Doctora en Literatura por la Universidad de Boston, actualmente trabaja como directora del diploma de periodismo de la Universidad Jesuita de Lima.

Hello, Goodbye

Presentación del libro Cromosoma Z

2007-08-20T01:10:00.001-05:00

Cromosoma Z por Santiago Tena

2007-08-15T11:54:00.000-05:00

En los cuentos de Cromosoma Z, la voz de Jennifer Thorndike nos lleva por un mundo intenso y extraordinario, nos hace parte de sí misma en cada amor perdido o encontrado, nos llena de su misma pasión a medida que las mujeres y los hombres de este libro se aman y se desaman, se entregan y pierden y recuperan con una violencia interna de ensueño, con una emoción del pensamiento convertido en sensación física y en dolor y en éxtasis moral, mortal, éxtasis del que participamos según la autora nos envuelve frase a frase en la primera persona que relato a relato se abre del todo a nuestros ojos, seguros ya nosotros entonces de que tal tormenta y tal tempestad que nos arrastra es también nuestra, de que esta borrachera de sentir en que nos atrapan y secuestran las distintas voces de Jennifer es también nuestra borrachera, cada cuento es el nuestro, cada narradora es nuestra misma voz diciéndonos desde Jennifer lo que sentimos, lo que nos atrevemos a sentir con toda la locura y con todas las ganas inmensas de vivir y de arder con que arden y viven las voces de Cromosoma Z.

Más allá del tópico fácil y más allá del relato explícito y exclusivamente erótico, los cuentos de este libro dan con el tono exacto. Thorndike no cae en la tentación del erotismo burdo y barato, y cada relación aquí narrada es una aventura sobre todo sentimental, sin que lo sentimental peque tampoco de superficial ni de blando. Ese tercer cromosoma que Jennifer porta con orgullo y proclama es acaso solo un hilo temático que da unidad a los relatos, pero llorar, sangrar, desear, amar, arder, necesitar, cantar, desvanecerse, volver a desear, volver a amar, volver a odiar y a odiarse y a amarse y a no entenderse, y dar y darse, y darse felicidad y darse deseo y darse toda y todo son emociones que van más allá de los cromosomas que portes y que a todos nos queman lo mismo, o al menos a mí me rebullen aún por dentro según termino de leer -orgulloso de conocer y de apreciar a alguien así- los relatos de Jennifer Thorndike, toda vida en cada palabra, con su tortura y su disposición a amar, con su libertad hecha persona en cada sed de afecto y de caricia y de amor al cabo que se despierta y descubre también en quien la lee.

Santiago Tena, poeta español. Ha publicado Última voz (Editora Regional de Murcia, 1995, prólogo de José Ramón Trujillo), La mansedumbre calculada (Sial, 1998, prólogo de Beatriz Hernanz), Aunque Dios tenga sed (Sial, 2004, prólogo de Luis Alberto de Cuenca) (artículos en el ABC de Madrid desde 1997).

Hello, Goodbye

Artes Cromosoma Z

2007-08-07T00:14:00.000-05:00

Acá, un adelanto de los artes que acompañan a cada cuento del libro Cromosoma Z.

Ilustraciones realizadas por la artista Nadiezhda Maguiña, diseño por la autora.
Hacer click sobre ellos para verlos en grande.

(Artes de los cuentos "Maquillaje corrido", "Porcelana", "Labios Ajenos" y "Un mechón de su pelo" respectivamente.)

Hello, Goodbye

Para contactos con Nadiezhda Maguiña, escribir a psichan@hotmail.com
En breve se anunciará la fecha y lugar de la presentación del libro de cuentos de temática homoerótica femenina "Cromosoma Z".

Maquillaje Corrido / Prince-sa Viceversa

2007-07-21T13:27:00.000-05:00

Prince-sa Viceversa es un corto basado en el cuento Maquillaje Corrido, el cual está incluido en el libro próximo a publicar "Cromosoma Z" de Jennifer Thorndike. La primera versión de este cuento fue publicada en "El Hablador", en agosto del 2006.

***

Maquillaje corrido

Cuatro paredes blancas me rodean hace bastante tiempo. No sé cuántos días, meses o años llevo aquí, pero calculo que no han sido muchos porque todavía conservo el color de mi cabello y la tersura de mi rostro. Sé que algún día las canas y las arrugas aparecerán y solamente me quedará seguir esperándola. Nunca pensé que sería así, pero cuando una está loca por voluntad propia no queda más que ver pasar los minutos sin siquiera intentar detenerlos… Si tan solo, si tan solo, si tan solo vinieras, pienso de vez en cuando y ese pensamiento siempre hace que mis ojos se humedezcan. Muchos celebran ese hecho porque solo así parece que estoy realmente viva… ¡Pero si estoy viva, carajo!... Estúpidos.

La cama es bastante cómoda, aunque he de confesar que cuando uno lleva mucho tiempo echada encima de ella hasta el colchón más blando parece de piedra. Una vez al día entra una de esas mujeres de atuendo blanco, quien me aplica una de esas inyecciones que me hacen olvidar por un momento lo consciente que estoy, aunque muchos no lo crean así. Entonces me sientan frente a la ventana y observo. Me aburre hacerlo, odio hacerlo. Odio sentirme estúpidamente perdida entre el ensueño y mi realidad. Si pudiera, les diría que dejen de aplicarme esa medicina o que me la apliquen cuando el dolor de su estúpido recuerdo es tan intenso que me perturba. Miro alrededor. Veo la mesita redonda y encima está mi laptop. Me la han traído para ver si así decido comunicarme o hacer algo, pero sinceramente eso ya no me interesa. Me he sentado infinidad de veces frente a ella y he acariciado el teclado, pero no siento nada. Encenderla no tiene sentido. Todo perdió sentido mucho antes de que me trajeran a este lugar.

Él viene seguido y odio que lo haga. ¡Carajo! Debería decirle que se largue, pero debo guardar silencio. Se sienta frente a mí, me toma de la mano y me besa en los labios resecos. Siento asco, siempre sentí asco. Los he repudiado durante toda mi vida, sobre todo a él… ¿Cuándo se va a cortar esa cola? Puaj, qué horrible… Me acomoda el cabello con sus manos toscas, me lo jala sin darse cuenta y yo lo odio porque él está demasiado lejos de lo que yo siempre he deseado. No se cansa, nunca se va a cansar. Cada vez que viene me ruega que le hable, que le diga algo. Hace mucho dejé de hablarle, hace mucho que ni siquiera lo miro a los ojos porque no encuentro nada en ellos. Quisiera que desaparezca ¡Por favor, la inyección! Pero está ahí contándome sobre su vida… No me importa, ¿entiendes? ¡Lárgate!… sobre los planes que tiene conmigo para cuando yo me recupere, sobre la casa que está arreglando para vivir juntos… ¡Ya cállate! ¡Me aburres!, pienso, pero guardo silencio. Él se desespera, aprieta el puño, frunce el ceño, se muerde los labios… Volverás conmigo, sí, y tengo grandes planes solo para nosotros… Se calma… Eres mía, sí, siempre lo serás… Ahora quien se desespera soy yo... No, no, no, de nadie, de nadie soy. Cállate, idiota ¿Por qué no la traen a ella? Médicos idiotas… Él nunca logrará que yo articule palabra alguna, pero ella sí. Ella podría saludarme y yo la saludaría de vuelta. Entonces nadie me retendría, no, yo no me retendría en este cuarto donde me encerré para huir e intentar olvidar que allá afuera nunca podré tenerla… Pero, sí, aquí la tengo, aquí la abrazo, aquí está a mi lado y siento su olor, percibo la textura de su piel. Aquí estás, linda, pero allá afuera, ¡allá afuera desapareces!… Esa debe ser la razón por la cual decidí hacerlo. En ese momento solo supe que debía escapar de su presencia que estaba en todas partes, pero que no estaba en realidad. En cambio aquí, aquí… Aquí sí estoy junto a ella, cerca, muy cerca, ¿aquí, linda? Donde quieras… La quiero tanto… Solamente a ti podría hablarte, solo por ti regresaría… Pero ella jamás vendrá y dicen que yo ya perdí la razón. Me aislé de mi Lima, de mi casa, de mis amigos, de mi familia, de él y de mí misma. Este cuarto blanco es tan hermoso. Cierro los ojos. Así la veo, así la puedo tocar una vez más. Eso es todo lo que importa.

Yo se lo había dicho un día ya hace mucho tiempo. En realidad, no quería admitirlo, me rehusaba a hacerlo. Me había enamorado de ella… Pero ya me pasará, es solo un gusto, ¿no?... Ya nos habíamos besado, ya había recorrido su cuerpo un día que estábamos ebrias. Me había metido entre sus pechos y los había besado aferrándome a cada pedazo de su piel para terminar en el costado de su cuello succionando su esencia y pidiéndole más, más y más. Ella solo emitía gemidos cortos, imperceptibles. Mi rodilla había ido a parar en su entrepierna y mis manos en sus nalgas. Luego mis dedos enredándose en su cabello, mis labios aferrados a sus besos, mis dientes mordiendo, rechinando, explorando. El placer, el bendito placer mezclado con amor y con alcohol. Había terminado dormitando abrazada a su cintura. Abrí los ojos y… Por la reconcha su… Ella no recordaba absolutamente nada y yo me había maldecido por haber comprado ese vino tinto que a mí tanto me excitaba y a ella tanto la aletargaba… ¡Vino borgoña Queirolo de mierda!... Entonces, se lo había contado todo mirándola a los ojos verdes y añadiendo que yo estaba enamorada. Ella me miró con el ceño fruncido y me dijo: Chérie, jamás te podría ver como pareja porque tú eres como mi hermana. Además, tú sabes que me gustan más los chicos. ¡Carajo! ¿Tenía que mandarme a la mierda en francés? Con lo que me gusta ese idioma. Levanté una ceja… ¿De cuando acá haces el amor con tu hermana?, me pregunté, pero guardé silencio. A pesar de que ella era bisexual, con ese argumento me había negado la posibilidad de que yo siquiera intentara enamorarla. Entonces, me levanté, tomé mi ropa y me fui antes de que la cosa se pusiera peor o le hiciera una escena dramática… Me había rechazado, chérie, y yo enamorada, muy enamorada… ¡Puta madre!

Nos habíamos encontrado en muchas reuniones después de la noche del vino y todas aquellas veces me había mordido los labios para contener las ganas de estar con ella otra vez y aspirar su aliento, morderle la boca, perderme en su entrepierna. Ni siquiera podía mirarla a los ojos… ¡Ahorita se da cuenta!... Tenía miedo de que cualquier gesto me delatara ¿cómo ahora? Mierda, ya estoy lagrimeando otra vez, ahora estos tarados se alegran. En fin, todavía pensaba en ella… ¡La odio!... Quería algo con ella… ¡Mierda!... No lo soporté y en la última reunión decidí irme temprano porque las ganas de llorar iban a estallar en cualquier momento. Camino a casa, decidí decirle al taxista que tome otra dirección y me bajé en una calle miraflorina para comprar un café y desatar aquel estúpido llanto contenido que había aguantado estoicamente en su presencia. Caminé con el café en la mano y sentí la humedad calando por mis fosas nasales mientras pensaba en sus ojos verdes casi amarillos y en sus caderas en las que alguna vez había hundido las uñas. Así comprobé que a falta de Madrid, Paris o San Francisco siempre me quedaba mi Miraflores limeño y mojado en donde un café era suficiente para comenzar a pensar en lo patética que es tu vida. Así que pensé mucho sin entender esa estúpida connotación filial que algunas amigas deciden darte como halago para joderte la vida. Rabié, tiré mi café a la pista y un carro chancó el vaso mientras yo me rascaba los ojos que me escocían horriblemente.

Caminé esquivando cucarachas y volteando a cada rato la cabeza para ver si alguien me seguía… Quizá se haya arrepentido y… no, esas cosas no pasan… Entonces agarré mi celular y encontré el número de él. Él me había dicho infinidad de veces que yo era la mujer de su vida y yo, infinidad de veces, lo había mandado a la mierda. Lo odiaba. Pero esa noche, ¡esa noche qué más daba! Lo llamé y lo vi. Llegó con su aspecto desgarbado, su ropa oliendo a nafta, su palabrería cursi. Tomamos otro café, escuché las mismas tonterías de siempre y lo seguí a un hotel en donde le arañé la espalda pensado en ella, en donde me perdí en su erección alucinado que en verdad me sumergía en las profundidades de la mujer que de seguro andaba mirando películas. Películas estúpidas con galanes estúpidos rebosantes de estúpida sensualidad masculina a quienes ella, por supuesto, no consideraba sus hermanos. ¡Imbéciles! ¡Cuántas veces me habían hecho maldecir el hecho de haber nacido sin algo entre las piernas! Terminamos, él jadeaba, yo no quería escucharlo… Al fin, al fin, no más… Quise alejarlo de mi lado, me sentía bastante perturbada. Ella había estado en cada lugar, en cada grito, en cada orgasmo.

Pasaron varias citas con él mientras ella seguía indiferente conmigo, aunque he de confesar que tampoco insistí en el asunto. He olvidado exactamente cuánto tiempo pasó, pero pasó mucho. Yo la seguía observando y ella no se daba cuenta, yo la seguía deseando y ella me quería como su hermanita, yo necesitaba besarla y ella ni siquiera intentaba acercarse a mí, yo recibía la propuesta de matrimonio de él acompañada de un anillo que jamás usé y ella me felicitaba airosa abrazándome como abrazas a cualquiera. Acepté y así fue como tomé el camino que finalmente terminó en este cuarto blanco con mujeres vestidas de blanco y la mente divagando y poniéndose en blanco, sobre todo cuando me inyectan ese líquido mágico que borra todas las imágenes de su presencia que siempre me rodea. Odio la inyección, pero la necesito.

Llegó el día. Todo era perfecto. El vestido color perla con mariposas bordadas, el cabello cayendo sobre mis hombros y adornado con flores, los zapatos altos, el maquillaje natural, resaltando lo indispensable. Me miré al espejo y me sentí preciosa, pero incompleta. Sabía que estaba cometiendo un error, que yo no sentía absolutamente nada por él. Me pregunté por qué lo hacía y no encontré respuesta alguna. Quizá era una forma de calmar mi dolor, de evadirla a ella completamente, de intentar sacarla de mi mente, de probar si podía amar a otra persona. Salí de la habitación, me subí al auto y entré a la iglesia. Los pasos lentos, la alfombra roja, la hilera de caras conocidas. Entonces la vi y ¡carajo!, estaba ataviada con un vestido azul oscuro que dejaba al descubierto aquellos pechos que alguna vez había mordido con enajenación. Me detuve un momento… Linda, Dios, tan linda como siempre, susurré. Ella sonrió orgullosa, me dio un empujoncito hacia el altar y yo sentí ganas de llorar una vez más. Pero no, no iba a permitir que se me corriera el maquillaje por un llanto que ya no tenía sentido. Allá adelante me esperaba un hombre que yo detestaba para darme una vida que probablemente me iba a hacer completamente infeliz.

La ceremonia fue tediosa, quería que se apurara, que terminara. Cuando llegó el momento de la pregunta de rigor, sentí que ese infierno estaba llegando a su fin. Entonces levanté la mirada… Acepta usted a… Vi el crucifijo, Cristo sangrando por sus heridas, su rostro endurecido formando un rictus de dolor. Los vitrales dejando colar la luz, la Virgen María estirando su mano protectora. Sentí la mirada de él sobre mí. Quería que respondiera. El sacerdote había formulado la pregunta y ya había pasado el tiempo prudencial para recibir la respuesta, pero yo no podía articular palabra… Amor, responde, por favor… ¡Cállate!, ¡cállate para siempre!, pensé. Sus ojos verdes fijos en mi espalda, el empujoncito, los ángeles pintados con sus sonrisas burlonas, el crucifijo con el Cristo adolorido, la Virgen ofreciendo el camino a la libertad. Sentí que mis ojos, al fin, se mojaban. Entendí que el infierno no acababa ahí, sino que recién empezaba en ese momento y que el yo-sin-ella era parte de ese infierno en el que yo no deseaba vivir... ¡Amor, responde!... Deja de gritar, rogué sin mover los labios. Entonces decidí callar, callar para siempre mientras un surco grisáceo marcaba mis mejillas. Se me corrió el maquillaje. Entonces me sentí viva, escapé. Desde ese día no he vuelto a hablar, ni volveré a hacerlo hasta que ella me lo pida. Sí, desde ese día comenzó lo que ellos llaman “mi locura”.

Visita el blog de la autora aquí.
Un agradecimiento especial a Productora Papalot´l por la realización del corto.
Hello, Goodbye

Construyendo Z historias

2007-07-16T02:26:00.003-05:00

Es blog está en construcción y en constante actualización preparándose para la publicación de Cromosoma Z - El Libro de temática homo-erótica femenina que saldrá a la venta en agosto del 2007, editado por Bizarro Ediciones. Puedes leer el blog de la autora, Jennifer Thorndike, haciendo click AQUÍ.

Hello, Goodbye

-

Cromosoma Z - El Libro

Cromosoma Z en PDF

Dos antologías, dos

Zona de escribidor - Recuento de los mejores libros que he leido en el 2010

Nuevo cuento: Día de salida en EL HABLADOR #18

En Cosas

Labios Ajenos en Cuent... Eros

Jennifer Thorndike en la Feria del Libro Ricardo Palma 2008

Festivales, ferias y funciones de la moneda - Columna #9 en Ekovoces

Patria al desnudo - Columna #8 en Ekovoces

Nominación y Puntos de Venta de Cromosoma Z

Entrevista a Miguel Ildefonso en Porta9 por Jennifer Thorndike

Escombros - Columna #7 en Ekovoces

Entrevista en Educared

Mea Culpa - Columna #6 en Ekovoces y mención Perú 21

Marcha sin asfalto - Columna #5 en Ekovoces

Todo sigue igual - Columna #4 en Ekovoces

Perfil de Jennifer Thorndike - Omar G. Villegas, Universidad de Salamanca

Precaución entre cumbres - Columna #3 en Ekovoces

Polvo de Jennifer Thorndike

Análisis del cuento "Polvo" por Esther Castañeda y Elizabeth Toguchi

Fotos de "Arte y Pueblo Libres" y "Divaneando"

Jennifer Thorndike en Sancho Panza

EL INGRESO ES LIBREAv. Grau 209 A, Barranco

Entrevista en Porta9

Arte y Pueblo Libres --> Leyendo cuento

Pepi, Luci, Bom y otras chicas como María Emilia - Columna #2 en Ekovoces

Bi-discriminación - Columna #1 en Ekovoces

Jennifer Thorndike en columnas de Ekovoces

Editoriales Independientes en El Comercio y Bayly

Porta9

HOY :: Promoción de Ekovoces

Jennifer Thorndike en Ekovoces

Fotos Yacana - 14-03-08

Coloquio de Simone de Beauvoir - Convocatoria

Escritoras en Yacana

Entrevista y artículo en Urbania

Cromosoma Z en Oveja Negra

Cromosoma Z en Para Teens

Más videos de la presentación de Cromosoma Z de CCE

Joker´s Horror Factory

La historia de Alicia

Nueva entrevista en Radio Corazón

Cromosoma Z por Violeta Barrientos

Rocío Silva Santisteban habla sobre Cromosoma Z

Entrevista a Jennifer Thorndike y Presentaciòn de Cromosoma Z

Presentación de Cromosoma Z

Entrevista a Jennifer Thorndike en "El Peruano"

Fulanos y Menganos

Cromosoma Z por Miguel Ildefonso

Cromosoma Z en "Perú 21"

Fulanos y Menganos

Cromosoma Z en "La Primera"

Presentación en el MHOL

Nota en De Ambiente.com

¿Cómo comprar Cromosoma Z?

Reseña de Cromosoma Z por Richar Primo

Cómo comprar Cromosoma Z

Primera Entrevista

Sobre la presentación del libro y último afiche

Nota de Cromosoma Z en Diario de Lima Gay

Segundo afiche

Bizarro Ediciones habla de Cromosoma Z

Nota de prensa Bizarro Ediciones y Primer afiche

Cromosoma Z por Rocío Silva Santisteban

Presentación del libro Cromosoma Z

Cromosoma Z por Santiago Tena

Artes Cromosoma Z

Maquillaje Corrido / Prince-sa Viceversa

Construyendo Z historias

EL INGRESO ES LIBRE
Av. Grau 209 A, Barranco